# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 20:51+0000\n"
"Last-Translator: b'Anonymous User <vaal.87@gmail.com>'\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.10\n"

#: chunks/models.py:6
msgid "key"
msgstr ""

#: chunks/models.py:7
msgid "A unique name for this chunk of content"
msgstr ""

#: chunks/models.py:8 stats/models.py:234 stats/models.py:1630
msgid "title"
msgstr "название"

#: chunks/models.py:9
msgid "content"
msgstr ""

#: core/settings.py:152
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: core/settings.py:153
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

#: core/settings.py:154
msgid "German"
msgstr "Немецкий"

#: core/settings.py:155
msgid "French"
msgstr "Французский"

#: core/settings.py:156
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: core/settings.py:350
msgctxt "coalition"
msgid "Entente"
msgstr "Антанта"

#: core/settings.py:351
msgctxt "coalition"
msgid "Central Powers"
msgstr "Центральные державы"

#: core/settings.py:354
msgctxt "coalition"
msgid "Allies"
msgstr "Союзники"

#: core/settings.py:355
msgctxt "coalition"
msgid "Axis"
msgstr "Страны оси"

#: custom/templates/current_mission.html:6 stats/models.py:1688
msgid "current mission"
msgstr "текущая миссия"

#: custom/templates/current_mission.html:12
msgid "time left"
msgstr "осталось"

#: custom/templates/main.html:9 stats/templates/main.html:9
msgid "Current Tour"
msgstr "Текущий тур"

#: custom/templates/main.html:16 stats/templates/main.html:16
#: stats/templates/tour.html:19
msgctxt "tour"
msgid "Dominance"
msgstr "Доминирование"

#: custom/templates/main.html:19 stats/templates/main.html:19
#: stats/templates/tour.html:22
msgctxt "tour"
msgid "Won missions"
msgstr "Побед в миссиях"

#: custom/templates/main.html:38 custom/templates/mission.html:47
#: stats/templates/main.html:38 stats/templates/mission.html:41
#: stats/templates/tour.html:40
msgctxt "tour"
msgid "Shotdown aircraft"
msgstr "Сбили самолетов"

#: custom/templates/main.html:56 custom/templates/mission.html:65
#: stats/templates/main.html:56 stats/templates/mission.html:59
#: stats/templates/tour.html:58
msgctxt "tour"
msgid "Ground targets destroyed"
msgstr "Уничтожили наземных целей"

#: custom/templates/main.html:74 custom/templates/mission.html:83
#: stats/templates/main.html:74 stats/templates/mission.html:77
#: stats/templates/tour.html:76
msgctxt "tour"
msgid "Score"
msgstr "Очков"

#: custom/templates/main.html:93 custom/templates/mission.html:101
#: stats/templates/main.html:93 stats/templates/mission.html:95
#: stats/templates/tour.html:94
msgctxt "tour"
msgid "Flight time (hours)"
msgstr "Налет часов"

#: custom/templates/main.html:118 stats/templates/main.html:118
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots in the last 24 hours"
msgstr "Лучшие пилоты за последние 24 часа"

#: custom/templates/main.html:123 custom/templates/main.html:149
#: stats/templates/main.html:123 stats/templates/main.html:149
#: stats/templates/tour.html:123 stats/templates/tour.html:149
msgctxt "tour_top"
msgid "pilot nickname"
msgstr "имя пилота"

#: custom/templates/main.html:125 custom/templates/main.html:151
#: stats/templates/main.html:125 stats/templates/main.html:151
#: stats/templates/tour.html:151
msgctxt "tour_top"
msgid "score"
msgstr "очков"

#: custom/templates/main.html:144 stats/templates/main.html:144
msgctxt "tour_top"
msgid "Best live pilots"
msgstr "Лучшие живые пилоты"

#: custom/templates/main.html:172 stats/templates/main.html:172
#: stats/templates/tour.html:172
msgid "Overall Pilot Rankings"
msgstr "Полный рейтинг пилотов"

#: custom/templates/main.html:184 custom/templates/pilot.html:521
#: custom/templates/squad.html:424 stats/templates/main.html:184
#: stats/templates/pilot.html:511 stats/templates/squad.html:415
#: stats/templates/tour.html:184
msgid "Coalitions"
msgstr "Коалиции"

#: custom/templates/main.html:201 stats/templates/base.html:97
#: stats/templates/main.html:201 stats/templates/tour.html:3
msgid "Tour"
msgstr "Тур"

#: custom/templates/main.html:208 stats/templates/main.html:208
#, python-format
msgid "%(days)s day left"
msgid_plural "%(days)s days left"
msgstr[0] "Остался %(days)s день"
msgstr[1] "Осталось %(days)s дня"
msgstr[2] "Осталось %(days)s дней"

#: custom/templates/main.html:223 stats/templates/main.html:223
#: stats/templates/tour.html:201
msgid "Active players"
msgstr "Активные игроки"

#: custom/templates/main.html:226 stats/templates/main.html:226
#: stats/templates/tour.html:204
msgctxt "tour_active"
msgid "total"
msgstr "всего"

#: custom/templates/main.html:262 stats/templates/main.html:259
#: stats/templates/online.html:3
msgid "Online"
msgstr "Сейчас на сервере"

#: custom/templates/main.html:265 stats/templates/main.html:262
msgctxt "online"
msgid "pilots"
msgstr "пилотов"

#: custom/templates/main.html:287 stats/templates/main.html:284
msgid "List of pilots online"
msgstr "Список пилотов онлайн"

#: custom/templates/main.html:302 stats/templates/main.html:299
msgid "Summary previous tour"
msgstr "Сводка прошлого тура"

#: custom/templates/main.html:312 stats/templates/main.html:309
msgctxt "tour_winner"
msgid "winner"
msgstr "победитель"

#: custom/templates/main.html:319 stats/templates/main.html:316
msgid "Top Pilots"
msgstr "Лучшие пилоты"

#: custom/templates/mission.html:3 custom/templates/mission.html:13
#: stats/templates/mission.html:3 stats/templates/mission.html:13
msgid "Mission"
msgstr "Миссия"

#: custom/templates/mission.html:19 stats/templates/mission.html:19
msgctxt "mission"
msgid "Start Date"
msgstr "Начало миссии"

#: custom/templates/mission.html:20 stats/templates/mission.html:20
msgctxt "mission"
msgid "End Date"
msgstr "Окончание миссии"

#: custom/templates/mission.html:21 stats/templates/mission.html:21
msgctxt "mission"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: custom/templates/mission.html:23 custom/templates/missions.html:38
#: stats/templates/mission.html:23 stats/templates/missions.html:38
msgid "Winning coalition"
msgstr "Победившая коалиция"

#: custom/templates/mission.html:25 custom/templates/missions.html:69
#: custom/templates/missions.html:70 stats/templates/mission.html:25
#: stats/templates/missions.html:69 stats/templates/missions.html:70
msgid "Performed the task of the mission"
msgstr "Выполнены задачи миссии"

#: custom/templates/mission.html:27 custom/templates/missions.html:74
#: custom/templates/missions.html:75
msgid "Won by planes"
msgstr "Победа по самолетам"

#: custom/templates/mission.html:29 custom/templates/missions.html:79
#: custom/templates/missions.html:80
msgid "Secret task performed"
msgstr "Выполненая скрытая миссия"

#: custom/templates/mission.html:31 custom/templates/missions.html:84
#: custom/templates/missions.html:85
msgid "Performed the task of the mission3"
msgstr "Выполнены задачи миссии"

#: custom/templates/mission.html:33 custom/templates/missions.html:89
#: custom/templates/missions.html:90 stats/templates/mission.html:27
#: stats/templates/missions.html:74 stats/templates/missions.html:75
msgid "Won by score"
msgstr "Победа по очкам"

#: custom/templates/mission.html:36 custom/templates/missions.html:32
#: stats/templates/mission.html:30 stats/templates/missions.html:32
msgid "Pilots total"
msgstr "Всего пилотов"

#: custom/templates/mission.html:125 custom/templates/pilots.html:3
#: custom/templates/pilots.html:13 stats/templates/base.html:85
#: stats/templates/mission.html:119 stats/templates/pilots.html:3
#: stats/templates/pilots.html:13
msgid "Pilot Rankings"
msgstr "Рейтинг пилотов"

#: custom/templates/mission.html:138 custom/templates/pilots.html:39
#: custom/templates/squad_pilots.html:71 stats/templates/mission.html:132
#: stats/templates/pilot_sorties.html:33 stats/templates/pilot_vlifes.html:35
#: stats/templates/pilots.html:33 stats/templates/squad_pilots.html:56
#: stats/templates/squads.html:38
msgid "Air Kills"
msgstr "Сбил самолетов"

#: custom/templates/mission.html:144 custom/templates/pilots.html:51
#: custom/templates/squad_pilots.html:83 stats/templates/mission.html:138
#: stats/templates/pilot_sorties.html:37 stats/templates/pilot_vlifes.html:39
#: stats/templates/pilots.html:45 stats/templates/squad_pilots.html:68
#: stats/templates/squads.html:44
msgid "Ground Kills"
msgstr "Уничтожил наземной техники"

#: custom/templates/mission.html:150 custom/templates/mission.html:151
#: custom/templates/pilots.html:57 custom/templates/squad_pilots.html:89
#: stats/templates/mission.html:144 stats/templates/mission.html:145
#: stats/templates/pilots.html:51 stats/templates/squad_pilots.html:74
#: stats/templates/squads.html:50
msgid "Flight Time (hours:minutes)"
msgstr "Налет (часы:минуты)"

#: custom/templates/mission.html:169 custom/templates/pilot.html:103
#: custom/templates/pilots.html:75 custom/templates/squad_pilots.html:107
#: stats/templates/mission.html:163 stats/templates/pilot.html:93
#: stats/templates/pilot_sortie.html:740 stats/templates/pilot_vlife.html:74
#: stats/templates/pilots.html:69 stats/templates/squad_pilots.html:92
msgid "Gunnery Accuracy"
msgstr "Точность стрельбы"

#: custom/templates/mission.html:175 stats/templates/mission.html:169
#: stats/templates/pilot_sorties.html:41 stats/templates/pilot_vlife.html:79
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:43
msgid "Score"
msgstr "Очки"

#: custom/templates/mission.html:198 custom/templates/pilot.html:717
#: custom/templates/pilots.html:116 stats/templates/mission.html:192
#: stats/templates/pilot.html:707 stats/templates/pilots.html:104
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> Algorithms collection statistics IL2 stats "
"differs from statistics in-game. As a consequence of these statistics will "
"not coincide with the game."
msgstr ""
"<strong>Внимание!</strong> Алгоритмы сбора статистики IL2 stats отличаются "
"от статистики в игре. Как следствие данная статистика не будет совпадать с "
"игровой."

#: custom/templates/mission.html:213 custom/templates/pilots.html:139
#: stats/templates/mission.html:207 stats/templates/pilots.html:127
#: stats/templates/squads.html:107
msgid "on the number of air kills"
msgstr "по количеству сбитых"

#: custom/templates/mission.html:214 custom/templates/pilots.html:140
#: stats/templates/mission.html:208 stats/templates/pilots.html:128
msgid "on the current streak of kills"
msgstr "по текущему стрику"

#: custom/templates/mission.html:215 custom/templates/pilots.html:141
#: stats/templates/mission.html:209 stats/templates/pilots.html:129
#: stats/templates/squads.html:108
msgid "on the number of ground kills"
msgstr "по количеству уничтоженных наземных целей"

#: custom/templates/mission.html:216 custom/templates/pilots.html:142
#: stats/templates/mission.html:210 stats/templates/pilots.html:130
#: stats/templates/squads.html:109
msgid "on the flight time (hours:minutes)"
msgstr "по налету (часы:минуты)"

#: custom/templates/mission.html:217 custom/templates/pilots.html:143
#: stats/templates/mission.html:211 stats/templates/pilots.html:131
#: stats/templates/squads.html:110
msgid "on the average number of kill per one death (K/D)"
msgstr "по среднему количеству сбитых на одну смерть (K/D)"

#: custom/templates/mission.html:218 custom/templates/pilots.html:144
#: stats/templates/mission.html:212 stats/templates/pilots.html:132
#: stats/templates/squads.html:111
msgid "on the average number of kill per one hour (K/Hr)"
msgstr "по среднему количеству сбитых в час (K/Hr)"

#: custom/templates/mission.html:219 custom/templates/pilots.html:145
#: stats/templates/mission.html:213 stats/templates/pilots.html:133
msgid "on the accuracy"
msgstr "по точности стрельбы"

#: custom/templates/mission.html:221 stats/templates/mission.html:215
msgid "on the score"
msgstr "по очкам"

#: custom/templates/missions.html:3 custom/templates/missions.html:14
#: stats/templates/base.html:89 stats/templates/missions.html:3
#: stats/templates/missions.html:14
msgid "Missions"
msgstr "Миссии"

#: custom/templates/missions.html:19 stats/templates/missions.html:19
msgid "Search mission"
msgstr "Найти миссию"

#: custom/templates/missions.html:44 custom/templates/missions.html:45
#: stats/templates/missions.html:44 stats/templates/missions.html:45
#: stats/templates/pilot_sorties.html:28 stats/templates/pilot_sorties.html:29
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:30 stats/templates/pilot_vlifes.html:31
msgid "Duration (hours:minutes)"
msgstr "Продолжительность (часы:минуты)"

#: custom/templates/pilot.html:23 custom/templates/pilot.html:28
#: custom/templates/pilot.html:33 custom/templates/squad.html:20
#: custom/templates/squad.html:24 custom/templates/squad.html:28
#: custom/templates/squad_pilots.html:20 custom/templates/squad_pilots.html:24
#: custom/templates/squad_pilots.html:28 stats/templates/pilot.html:23
#: stats/templates/pilot.html:27 stats/templates/pilot.html:31
#: stats/templates/squad.html:20 stats/templates/squad.html:24
#: stats/templates/squad.html:28 stats/templates/squad_pilots.html:20
#: stats/templates/squad_pilots.html:24 stats/templates/squad_pilots.html:28
msgid "favorite coalition"
msgstr "предпочитаемая коалиция"

#: custom/templates/pilot.html:32 custom/templates/pilot.html:33
#: custom/templates/squad.html:27 custom/templates/squad.html:28
#: custom/templates/squad_pilots.html:27 custom/templates/squad_pilots.html:28
#: stats/templates/pilot.html:30 stats/templates/pilot.html:31
#: stats/templates/squad.html:27 stats/templates/squad.html:28
#: stats/templates/squad_pilots.html:27 stats/templates/squad_pilots.html:28
msgctxt "favorite_coalition"
msgid "No"
msgstr "Полосатый"

#: custom/templates/pilot.html:38 stats/templates/pilot.html:35
msgid "favorite aircraft"
msgstr "любимый самолет"

#: custom/templates/pilot.html:46 custom/templates/pilots.html:33
#: custom/templates/squad_pilots.html:65
msgid "Rank"
msgstr "Звание"

#: custom/templates/pilot.html:52 custom/templates/pilot.html:496
#: custom/templates/pilot.html:500 stats/templates/pilot.html:42
#: stats/templates/pilot.html:486 stats/templates/pilot.html:490
msgid "Streak"
msgstr "Стрик"

#: custom/templates/pilot.html:53 stats/templates/pilot.html:43
msgid "number of downed aircraft for the current virtual life"
msgstr "количество сбитых самолетов за текущую виртуальную жизнь"

#: custom/templates/pilot.html:62 stats/templates/pilot.html:52
msgid "Ground Streak"
msgstr "Стрик по наземным целям"

#: custom/templates/pilot.html:63 stats/templates/pilot.html:53
msgid "number of destroyed ground targets for the current virtual life"
msgstr "количество уничтоженных наземных целей за текущую виртуальную жизнь"

#: custom/templates/pilot.html:78 custom/templates/pilot.html:496
#: custom/templates/squad.html:70 stats/templates/pilot.html:68
#: stats/templates/pilot.html:486 stats/templates/pilot_vlife.html:59
#: stats/templates/squad.html:61
msgid "Aerial victories"
msgstr "Воздушных побед"

#: custom/templates/pilot.html:83 custom/templates/pilot.html:466
#: stats/templates/pilot.html:73 stats/templates/pilot.html:456
msgid "Best Streak"
msgstr "Лучший стрик"

#: custom/templates/pilot.html:88 custom/templates/pilot.html:500
#: custom/templates/squad.html:75 stats/templates/pilot.html:78
#: stats/templates/pilot.html:490 stats/templates/pilot_vlife.html:64
#: stats/templates/squad.html:66
msgid "Destroyed on Ground"
msgstr "Уничтожено на земле"

#: custom/templates/pilot.html:93 custom/templates/pilot.html:470
#: stats/templates/pilot.html:83 stats/templates/pilot.html:460
msgid "Best Ground Streak"
msgstr "Лучший стрик по Н.Ц."

#: custom/templates/pilot.html:98 custom/templates/pilot.html:504
#: custom/templates/squad.html:80 stats/templates/pilot.html:88
#: stats/templates/pilot.html:494 stats/templates/pilot_vlife.html:69
#: stats/templates/squad.html:71
msgid "Flight Time"
msgstr "Налет"

#: custom/templates/pilot.html:108 custom/templates/squad.html:85
#: stats/templates/pilot.html:98 stats/templates/squad.html:76
msgid "Position in Rating"
msgstr "Позиция в рейтинге"

#: custom/templates/pilot.html:121 custom/templates/squad.html:98
#: stats/templates/pilot.html:111 stats/templates/pilot_vlife.html:88
#: stats/templates/squad.html:89
msgid "Detailed combat results"
msgstr "Подробные боевые результаты"

#: custom/templates/pilot.html:124 custom/templates/squad.html:101
#: stats/templates/pilot.html:114 stats/templates/pilot_sortie.html:142
#: stats/templates/pilot_vlife.html:91 stats/templates/squad.html:92
msgctxt "total"
msgid "Total Aircraft"
msgstr "Самолетов всего"

#: custom/templates/pilot.html:130 custom/templates/pilot.html:158
#: custom/templates/squad.html:107 custom/templates/squad.html:135
#: stats/templates/pilot.html:120 stats/templates/pilot.html:148
#: stats/templates/pilot_sortie.html:151 stats/templates/pilot_sortie.html:207
#: stats/templates/pilot_vlife.html:97 stats/templates/pilot_vlife.html:125
#: stats/templates/squad.html:98 stats/templates/squad.html:126
msgctxt "total"
msgid "Fighters"
msgstr "Истребители"

#: custom/templates/pilot.html:137 custom/templates/pilot.html:165
#: custom/templates/squad.html:114 custom/templates/squad.html:142
#: stats/templates/pilot.html:127 stats/templates/pilot.html:155
#: stats/templates/pilot_sortie.html:165 stats/templates/pilot_sortie.html:221
#: stats/templates/pilot_vlife.html:104 stats/templates/pilot_vlife.html:132
#: stats/templates/squad.html:105 stats/templates/squad.html:133
msgctxt "total"
msgid "Attacker"
msgstr "Ударные"

#: custom/templates/pilot.html:144 custom/templates/pilot.html:172
#: custom/templates/squad.html:121 custom/templates/squad.html:149
#: stats/templates/pilot.html:134 stats/templates/pilot.html:162
#: stats/templates/pilot_sortie.html:179 stats/templates/pilot_sortie.html:235
#: stats/templates/pilot_vlife.html:111 stats/templates/pilot_vlife.html:139
#: stats/templates/squad.html:112 stats/templates/squad.html:140
msgctxt "total"
msgid "Bombers"
msgstr "Бомбардировщики"

#: custom/templates/pilot.html:151 custom/templates/pilot.html:179
#: custom/templates/squad.html:128 custom/templates/squad.html:156
#: stats/templates/pilot.html:141 stats/templates/pilot.html:169
#: stats/templates/pilot_sortie.html:193 stats/templates/pilot_sortie.html:249
#: stats/templates/pilot_vlife.html:118 stats/templates/pilot_vlife.html:146
#: stats/templates/squad.html:119 stats/templates/squad.html:147
msgctxt "total"
msgid "Transport"
msgstr "Транспортные"

#: custom/templates/pilot.html:158 custom/templates/pilot.html:165
#: custom/templates/pilot.html:172 custom/templates/pilot.html:179
#: custom/templates/squad.html:135 custom/templates/squad.html:142
#: custom/templates/squad.html:149 custom/templates/squad.html:156
#: stats/templates/pilot.html:148 stats/templates/pilot.html:155
#: stats/templates/pilot.html:162 stats/templates/pilot.html:169
#: stats/templates/pilot_sortie.html:207 stats/templates/pilot_sortie.html:221
#: stats/templates/pilot_sortie.html:235 stats/templates/pilot_sortie.html:249
#: stats/templates/pilot_vlife.html:125 stats/templates/pilot_vlife.html:132
#: stats/templates/pilot_vlife.html:139 stats/templates/pilot_vlife.html:146
#: stats/templates/squad.html:126 stats/templates/squad.html:133
#: stats/templates/squad.html:140 stats/templates/squad.html:147
msgctxt "total"
msgid "AI"
msgstr "ИИ"

#: custom/templates/pilot.html:186 custom/templates/squad.html:163
#: stats/templates/pilot.html:176 stats/templates/pilot_sortie.html:263
#: stats/templates/pilot_vlife.html:153 stats/templates/squad.html:154
msgctxt "total"
msgid "Assisted"
msgstr "Ассистов"

#: custom/templates/pilot.html:192 custom/templates/squad.html:169
#: stats/templates/pilot.html:182 stats/templates/pilot_sortie.html:276
#: stats/templates/pilot_vlife.html:159 stats/templates/squad.html:160
msgctxt "total"
msgid "Destroyed ground targets"
msgstr "Уничтожено наземных целей"

#: custom/templates/pilot.html:198 custom/templates/squad.html:175
#: stats/templates/pilot.html:188 stats/templates/pilot_sortie.html:285
#: stats/templates/pilot_vlife.html:165 stats/templates/squad.html:166
msgctxt "total"
msgid "Heavy Tanks"
msgstr "Тяжелых танков"

#: custom/templates/pilot.html:205 custom/templates/squad.html:182
#: stats/templates/pilot.html:195 stats/templates/pilot_sortie.html:299
#: stats/templates/pilot_vlife.html:172 stats/templates/squad.html:173
msgctxt "total"
msgid "Medium Tanks"
msgstr "Средних танков"

#: custom/templates/pilot.html:212 custom/templates/squad.html:189
#: stats/templates/pilot.html:202 stats/templates/pilot_sortie.html:313
#: stats/templates/pilot_vlife.html:179 stats/templates/squad.html:180
msgctxt "total"
msgid "Light Tanks"
msgstr "Легких танков"

#: custom/templates/pilot.html:219 custom/templates/squad.html:196
#: stats/templates/pilot.html:209 stats/templates/pilot_sortie.html:327
#: stats/templates/pilot_vlife.html:186 stats/templates/squad.html:187
msgctxt "total"
msgid "Armored vehicles"
msgstr "Бронемашин"

#: custom/templates/pilot.html:226 custom/templates/squad.html:203
#: stats/templates/pilot.html:216 stats/templates/pilot_sortie.html:341
#: stats/templates/pilot_vlife.html:193 stats/templates/squad.html:194
msgctxt "total"
msgid "Cars"
msgstr "Автомобилей"

#: custom/templates/pilot.html:233 custom/templates/squad.html:210
#: stats/templates/pilot.html:223 stats/templates/pilot_sortie.html:355
#: stats/templates/pilot_vlife.html:200 stats/templates/squad.html:201
msgctxt "total"
msgid "Trucks"
msgstr "Грузовиков"

#: custom/templates/pilot.html:240 custom/templates/squad.html:217
#: stats/templates/pilot.html:230 stats/templates/pilot_sortie.html:369
#: stats/templates/pilot_vlife.html:207 stats/templates/squad.html:208
msgctxt "total"
msgid "Large-caliber AA guns"
msgstr "Зениток крупного калибра"

#: custom/templates/pilot.html:247 custom/templates/squad.html:224
#: stats/templates/pilot.html:237 stats/templates/pilot_sortie.html:383
#: stats/templates/pilot_vlife.html:214 stats/templates/squad.html:215
msgctxt "total"
msgid "Medium-caliber AA guns"
msgstr "Зениток среднего калибра"

#: custom/templates/pilot.html:254 custom/templates/squad.html:231
#: stats/templates/pilot.html:244 stats/templates/pilot_sortie.html:397
#: stats/templates/pilot_vlife.html:221 stats/templates/squad.html:222
msgctxt "total"
msgid "Small-caliber AA guns"
msgstr "Зениток малого калибра"

#: custom/templates/pilot.html:261 custom/templates/squad.html:238
#: stats/templates/pilot.html:251 stats/templates/pilot_sortie.html:411
#: stats/templates/pilot_vlife.html:228 stats/templates/squad.html:229
msgctxt "total"
msgid "Machine gunners"
msgstr "Пулеметчиков"

#: custom/templates/pilot.html:268 custom/templates/squad.html:245
#: stats/templates/pilot.html:258 stats/templates/pilot_sortie.html:425
#: stats/templates/pilot_vlife.html:235 stats/templates/squad.html:236
msgctxt "total"
msgid "Aerostats"
msgstr "Аэростатов"

#: custom/templates/pilot.html:275 custom/templates/squad.html:252
#: stats/templates/pilot.html:265 stats/templates/pilot_sortie.html:439
#: stats/templates/pilot_vlife.html:242 stats/templates/squad.html:243
msgctxt "total"
msgid "Searchlights"
msgstr "Прожекторов"

#: custom/templates/pilot.html:282 custom/templates/squad.html:259
#: stats/templates/pilot.html:272 stats/templates/pilot_sortie.html:453
#: stats/templates/pilot_vlife.html:249 stats/templates/squad.html:250
msgctxt "total"
msgid "Locomotives"
msgstr "Локомотивов"

#: custom/templates/pilot.html:289 custom/templates/squad.html:266
#: stats/templates/pilot.html:279 stats/templates/pilot_sortie.html:467
#: stats/templates/pilot_vlife.html:256 stats/templates/squad.html:257
msgctxt "total"
msgid "Wagons"
msgstr "Вагонов"

#: custom/templates/pilot.html:296 custom/templates/squad.html:273
#: stats/templates/pilot.html:286 stats/templates/pilot_sortie.html:481
#: stats/templates/pilot_vlife.html:263 stats/templates/squad.html:264
msgctxt "total"
msgid "Field Artillery"
msgstr "Полевых орудий"

#: custom/templates/pilot.html:303 custom/templates/squad.html:280
#: stats/templates/pilot.html:293 stats/templates/pilot_sortie.html:495
#: stats/templates/pilot_vlife.html:270 stats/templates/squad.html:271
msgctxt "total"
msgid "Howitzers"
msgstr "Гаубиц"

#: custom/templates/pilot.html:310 custom/templates/squad.html:287
#: stats/templates/pilot.html:300 stats/templates/pilot_sortie.html:509
#: stats/templates/pilot_vlife.html:277 stats/templates/squad.html:278
msgctxt "total"
msgid "Rocket Artillery"
msgstr "Реактивной артиллерии"

#: custom/templates/pilot.html:317 custom/templates/squad.html:294
#: stats/templates/pilot.html:307 stats/templates/pilot_sortie.html:523
#: stats/templates/pilot_vlife.html:284 stats/templates/squad.html:285
msgctxt "total"
msgid "Ships"
msgstr "Судов"

#: custom/templates/pilot.html:317 custom/templates/squad.html:294
#: stats/templates/pilot.html:307 stats/templates/pilot_vlife.html:284
#: stats/templates/squad.html:285
msgid "outdated parameter"
msgstr "устаревший параметр"

#: custom/templates/pilot.html:324 custom/templates/squad.html:301
#: stats/templates/pilot.html:314 stats/templates/pilot_sortie.html:537
#: stats/templates/pilot_vlife.html:291 stats/templates/squad.html:292
msgctxt "total"
msgid "Heavy Ships"
msgstr "Тяжелых судов"

#: custom/templates/pilot.html:331 custom/templates/squad.html:308
#: stats/templates/pilot.html:321 stats/templates/pilot_sortie.html:551
#: stats/templates/pilot_vlife.html:298 stats/templates/squad.html:299
msgctxt "total"
msgid "Medium Ships"
msgstr "Средних судов"

#: custom/templates/pilot.html:338 custom/templates/squad.html:315
#: stats/templates/pilot.html:328 stats/templates/pilot_sortie.html:565
#: stats/templates/pilot_vlife.html:305 stats/templates/squad.html:306
msgctxt "total"
msgid "Light Ships"
msgstr "Легких судов"

#: custom/templates/pilot.html:345 custom/templates/squad.html:322
#: stats/templates/pilot.html:335 stats/templates/pilot_sortie.html:579
#: stats/templates/pilot_vlife.html:312 stats/templates/squad.html:313
msgctxt "total"
msgid "Static Aircraft"
msgstr "Статичных самолетов"

#: custom/templates/pilot.html:352 custom/templates/squad.html:329
#: stats/templates/pilot.html:342 stats/templates/pilot_sortie.html:593
#: stats/templates/pilot_vlife.html:319 stats/templates/squad.html:320
msgctxt "total"
msgid "Static Vehicles"
msgstr "Статичной техники"

#: custom/templates/pilot.html:359 custom/templates/squad.html:336
#: stats/templates/pilot.html:349 stats/templates/pilot_sortie.html:607
#: stats/templates/pilot_vlife.html:326 stats/templates/squad.html:327
msgctxt "total"
msgid "Airfield Objects"
msgstr "Аэродромных объектов"

#: custom/templates/pilot.html:366 custom/templates/squad.html:343
#: stats/templates/pilot.html:356 stats/templates/pilot_sortie.html:621
#: stats/templates/pilot_vlife.html:333 stats/templates/squad.html:334
msgctxt "total"
msgid "Bridges"
msgstr "Мостов"

#: custom/templates/pilot.html:373 custom/templates/squad.html:350
#: stats/templates/pilot.html:363 stats/templates/pilot_sortie.html:635
#: stats/templates/pilot_vlife.html:340 stats/templates/squad.html:341
msgctxt "total"
msgid "Industrial Objects"
msgstr "Индустриальных объектов"

#: custom/templates/pilot.html:380 custom/templates/squad.html:357
#: stats/templates/pilot.html:370 stats/templates/pilot_sortie.html:649
#: stats/templates/pilot_vlife.html:347 stats/templates/squad.html:348
msgctxt "total"
msgid "Big buildings"
msgstr "Больших зданий"

#: custom/templates/pilot.html:387 custom/templates/squad.html:364
#: stats/templates/pilot.html:377 stats/templates/pilot_sortie.html:663
#: stats/templates/pilot_vlife.html:354 stats/templates/squad.html:355
msgctxt "total"
msgid "Medium buildings"
msgstr "Средних зданий"

#: custom/templates/pilot.html:394 custom/templates/squad.html:371
#: stats/templates/pilot.html:384 stats/templates/pilot_sortie.html:677
#: stats/templates/pilot_vlife.html:361 stats/templates/squad.html:362
msgctxt "total"
msgid "Small buildings"
msgstr "Маленьких зданий"

#: custom/templates/pilot.html:403 custom/templates/squad.html:380
#: stats/templates/pilot.html:393 stats/templates/pilot_vlife.html:370
#: stats/templates/squad.html:371
msgid "Detailed sorties results"
msgstr "Подробные результаты вылетов"

#: custom/templates/pilot.html:406 custom/templates/squad.html:383
#: stats/templates/pilot.html:396 stats/templates/pilot_vlife.html:373
#: stats/templates/squad.html:374
msgctxt "total"
msgid "Score"
msgstr "Очков"

#: custom/templates/pilot.html:410 custom/templates/pilot.html:508
#: custom/templates/squad.html:387 stats/templates/pilot.html:400
#: stats/templates/pilot.html:498 stats/templates/pilot_vlife.html:377
#: stats/templates/squad.html:378
msgctxt "total"
msgid "Sorties"
msgstr "Вылетов"

#: custom/templates/pilot.html:422 custom/templates/pilot.html:512
#: custom/templates/squad.html:391 stats/templates/pilot.html:412
#: stats/templates/pilot.html:502 stats/templates/pilot_vlife.html:381
#: stats/templates/squad.html:382
msgctxt "total"
msgid "Lost aircraft"
msgstr "Самолетов потеряно"

#: custom/templates/pilot.html:430 custom/templates/squad.html:395
#: stats/templates/pilot.html:420 stats/templates/pilot_vlife.html:385
#: stats/templates/squad.html:386
msgctxt "total"
msgid "Bailout"
msgstr "Прыжков с парашютом"

#: custom/templates/pilot.html:438 custom/templates/squad.html:399
#: stats/templates/pilot.html:428 stats/templates/squad.html:390
msgctxt "total"
msgid "Dead"
msgstr "Смертей"

#: custom/templates/pilot.html:442 custom/templates/squad.html:403
#: stats/templates/pilot.html:432 stats/templates/squad.html:394
msgctxt "total"
msgid "Captured"
msgstr "Попаданий в плен"

#: custom/templates/pilot.html:446 custom/templates/squad.html:407
#: stats/templates/pilot.html:436 stats/templates/pilot_vlife.html:389
#: stats/templates/squad.html:398
msgctxt "total"
msgid "Disco"
msgstr "Разрывов связи"

#: custom/templates/pilot.html:450 custom/templates/squad.html:411
#: stats/templates/pilot.html:440 stats/templates/pilot_vlife.html:393
#: stats/templates/squad.html:402
msgctxt "total"
msgid "Shotdown Friendly Aircraft"
msgstr "Сбито дружественных самолетов"

#: custom/templates/pilot.html:454 custom/templates/squad.html:415
#: stats/templates/pilot.html:444 stats/templates/pilot_vlife.html:397
#: stats/templates/squad.html:406
msgctxt "total"
msgid "Destroyed Friendly Ground Targets"
msgstr "Уничтожено дружественных наземных целей"

#: custom/templates/pilot.html:463 stats/templates/pilot.html:453
msgid "Best results"
msgstr "Лучшие достижения"

#: custom/templates/pilot.html:474 stats/templates/pilot.html:464
msgid "Best Flight time Streak"
msgstr "Макс. налет за одну жизнь"

#: custom/templates/pilot.html:478 stats/templates/pilot.html:468
msgid "Best Sorties Streak"
msgstr "Макс. кол-во вылетов за одну жизнь"

#: custom/templates/pilot.html:482 stats/templates/pilot.html:472
msgid "Max Aerial Victories in one sortie"
msgstr "Макс. кол-во воздушных побед за один вылет"

#: custom/templates/pilot.html:486 stats/templates/pilot.html:476
msgid "Max Destroyed on Ground in one sortie"
msgstr "Макс. кол-во уничтоженых Н.Ц. за один вылет"

#: custom/templates/pilot.html:493 stats/templates/pilot.html:483
msgid "Current life"
msgstr "Текущая виртуальная жизнь"

#: custom/templates/pilot.html:527 custom/templates/pilot.html:538
#: custom/templates/pilot.html:557 custom/templates/pilot.html:568
#: custom/templates/pilot.html:579 custom/templates/pilot.html:590
#: custom/templates/squad.html:430 custom/templates/squad.html:441
#: custom/templates/squad.html:460 custom/templates/squad.html:471
#: custom/templates/squad.html:482 custom/templates/squad.html:493
#: stats/templates/pilot.html:517 stats/templates/pilot.html:528
#: stats/templates/pilot.html:547 stats/templates/pilot.html:558
#: stats/templates/pilot.html:569 stats/templates/pilot.html:580
#: stats/templates/squad.html:421 stats/templates/squad.html:432
#: stats/templates/squad.html:451 stats/templates/squad.html:462
#: stats/templates/squad.html:473 stats/templates/squad.html:484
msgid "number of sorties"
msgstr "количество вылетов"

#: custom/templates/pilot.html:551 custom/templates/squad.html:454
#: stats/templates/pilot.html:541 stats/templates/squad.html:445
msgid "Specialty"
msgstr "Специализация"

#: custom/templates/pilot.html:556 stats/templates/pilot.html:546
msgctxt "specialty"
msgid "Fighter"
msgstr "Истребитель"

#: custom/templates/pilot.html:567 stats/templates/pilot.html:557
msgctxt "specialty"
msgid "Attacker"
msgstr "Ударный"

#: custom/templates/pilot.html:578 stats/templates/pilot.html:568
msgctxt "specialty"
msgid "Bomber"
msgstr "Бомбардировщик"

#: custom/templates/pilot.html:589 custom/templates/squad.html:492
#: stats/templates/pilot.html:579 stats/templates/squad.html:483
msgctxt "specialty"
msgid "Transport"
msgstr "Транспорт"

#: custom/templates/pilot.html:608 custom/templates/squad.html:511
#: stats/templates/pilot.html:598 stats/templates/squad.html:502
msgid "W/L - Win/Loss"
msgstr "W/L - Побед/Поражений"

#: custom/templates/pilot.html:614 stats/templates/pilot.html:604
msgid ""
"if ratio > 1 - pilot flying in the minority, if ratio < 1 - pilot flying in "
"the majority"
msgstr ""
"ратио > 1 - пилот летает в меньшинстве, ратио < 1 - пилот летает в "
"большинстве"

#: custom/templates/pilot.html:616 stats/templates/pilot.html:606
msgid "Ratio"
msgstr "Ратио"

#: custom/templates/pilot.html:624 stats/templates/pilot.html:614
#: stats/templates/pilot_sortie.html:726
msgid "Fairplay Index"
msgstr "Индекс честной игры"

#: custom/templates/pilot.html:634 custom/templates/squad.html:521
#: stats/templates/pilot.html:624 stats/templates/squad.html:512
msgid "K/D - Kills per Death"
msgstr "K/D - Сбитых к смертям"

#: custom/templates/pilot.html:642 custom/templates/squad.html:529
#: stats/templates/pilot.html:632 stats/templates/squad.html:520
msgid "K/L - Kills per Aircraft Lost"
msgstr "K/L - Сбитых к потерям"

#: custom/templates/pilot.html:650 custom/templates/squad.html:537
#: stats/templates/pilot.html:640 stats/templates/squad.html:528
msgid "K/S - Kills per Sortie"
msgstr "K/S - Сбитых за вылет"

#: custom/templates/pilot.html:658 custom/templates/squad.html:545
#: stats/templates/pilot.html:648 stats/templates/squad.html:536
msgid "K/H - Kills per Hour of Flight"
msgstr "K/H - Сбитых в час"

#: custom/templates/pilot.html:668 custom/templates/squad.html:555
#: stats/templates/pilot.html:658 stats/templates/squad.html:546
msgid "GK/D - G.Kills per Death"
msgstr "GK/D - Уничтожено к смертям"

#: custom/templates/pilot.html:676 custom/templates/squad.html:563
#: stats/templates/pilot.html:666 stats/templates/squad.html:554
msgid "GK/L - G.Kills per Aircraft Lost"
msgstr "GK/L - Уничтожено к потерям"

#: custom/templates/pilot.html:684 custom/templates/squad.html:571
#: stats/templates/pilot.html:674 stats/templates/squad.html:562
msgid "GK/S - G.Kills per Sortie"
msgstr "GK/S - Уничтожено за вылет"

#: custom/templates/pilot.html:692 custom/templates/squad.html:579
#: stats/templates/pilot.html:682 stats/templates/squad.html:570
msgid "GK/H - G.Kills per Hour of Flight"
msgstr "GK/H - Уничтожено в час"

#: custom/templates/pilot.html:707 stats/templates/pilot.html:697
msgid "Other names of the pilot on this account"
msgstr "Другие имена пилота на этом аккаунте"

#: custom/templates/pilot.html:724 custom/templates/pilots.html:122
#: stats/templates/pilot.html:714 stats/templates/pilots.html:110
#, python-format
msgid ""
"Players inactive for more than %(days)s day - do not participate in the "
"rating."
msgid_plural ""
"Players inactive for more than %(days)s days - do not participate in the "
"rating."
msgstr[0] "Игроки неактивные более %(days)s дня - не участвуют в рейтинге."
msgstr[1] "Игроки неактивные более %(days)s дней - не участвуют в рейтинге."
msgstr[2] "Игроки неактивные более %(days)s дней - не участвуют в рейтинге."

#: custom/templates/pilot_awards.html:3 custom/templates/pilot_awards.html:14
#: stats/templates/pilot_awards.html:3 stats/templates/pilot_awards.html:14
msgctxt "pilot_awards"
msgid "Awards"
msgstr "Награды"

#: custom/templates/pilot_awards.html:15 stats/templates/pilot_awards.html:15
msgctxt "pilot_awards"
msgid "pilot"
msgstr "пилот"

#: custom/templates/pilots.html:19 stats/templates/pilots.html:19
msgid "Search pilot"
msgstr "Найти пилота"

#: custom/templates/pilots.html:45 custom/templates/squad_pilots.html:77
#: stats/templates/pilots.html:39 stats/templates/squad_pilots.html:62
msgid "Current Streak"
msgstr "Текущий стрик"

#: custom/templates/pilots.html:81 custom/templates/squad_pilots.html:113
#: stats/templates/pilots.html:75 stats/templates/squad_pilots.html:98
#: stats/templates/squads.html:68
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: custom/templates/pilots.html:146
msgid "by rating"
msgstr "рейтинг"

#: custom/templates/pilots.html:147
msgid "by rank"
msgstr "по званию"

#: custom/templates/squad.html:33 custom/templates/squad_pilots.html:33
#: stats/templates/squad.html:33 stats/templates/squad_pilots.html:33
msgid "Go to the website of the squad"
msgstr "Перейти на сайт сквада"

#: custom/templates/squad.html:59 stats/templates/squad.html:50
msgid "Number of pilots"
msgstr "Кол-во пилотов"

#: custom/templates/squad.html:61 stats/templates/squad.html:52
msgid "Not enough pilots to participate in the rating"
msgstr "Недостаточно пилотов для участия в рейтинге"

#: custom/templates/squad.html:459 stats/templates/squad.html:450
msgctxt "specialty"
msgid "Fighters"
msgstr "Истребители"

#: custom/templates/squad.html:470 stats/templates/squad.html:461
msgctxt "specialty"
msgid "Attackers"
msgstr "Ударные"

#: custom/templates/squad.html:481 stats/templates/squad.html:472
msgctxt "specialty"
msgid "Bombers"
msgstr "Бомбардировщики"

#: custom/templates/squad.html:593 stats/templates/squad.html:584
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> Statistics squad - accumulative. When a player "
"joins to squad, his past statistics does not affect the current squad "
"statistics. Only new sorties will be added in the squad statistics."
msgstr ""
"<strong>Внимание!</strong> Статистика сквада - накопительная. Когда игрок "
"присоединяется к скваду, его прошлая статистика не влияет на текущею "
"статистику сквада. Только новые вылеты будут учтены в статистике сквада."

#: squads/apps.py:7
msgid "Squads"
msgstr "Сквады"

#: squads/forms.py:29 squads/forms.py:51
msgid "A squad with that tag already exists."
msgstr "Сквад с этим тегом уже существует."

#: squads/forms.py:34
msgid "Remove logo"
msgstr "Удалить логотип"

#: squads/forms.py:59
#, python-format
msgid "Maximum file size: %(size)s"
msgstr "Максимальный размер файла: %(size)s"

#: squads/forms.py:61
#, python-format
msgid "Allowed file formats are: %(formats)s"
msgstr "Разрешенные форматы файла: %(formats)s"

#: squads/models.py:22
msgid "squad name"
msgstr "название сквада"

#: squads/models.py:23
msgid "squad tag"
msgstr "сквад тэг"

#: squads/models.py:24
msgid "website"
msgstr "сайт"

#: squads/models.py:25
msgid "about squad"
msgstr "о скваде"

#: squads/models.py:26
msgid "squad logo"
msgstr "логотип сквада"

#: squads/models.py:34
msgid "squad"
msgstr "сквад"

#: squads/models.py:35
msgid "squads"
msgstr "сквады"

#: squads/models.py:59 users/models.py:53
msgid "date joined"
msgstr "дата регистрации"

#: squads/models.py:63
msgid "squad member"
msgstr "член сквада"

#: squads/models.py:64
msgid "squads members"
msgstr "члены сквадов"

#: squads/templates/squads/join.html:3 squads/templates/squads/join.html:14
msgid "Join Squad"
msgstr "Присоединиться к скваду"

#: squads/templates/squads/join.html:19
msgid "Are you already a member of the squad"
msgstr "Вы уже являетесь членом сквада"

#: squads/templates/squads/join.html:21
msgid ""
"You use the wrong url for joining the squad. Request the correct url from "
"the admin of your squad."
msgstr ""
"Вы использовали не правильную ссылку для присоединения к скваду. Запросите "
"корректную ссылку у админа вашего сквада."

#: squads/templates/squads/join.html:23
msgid "Confirm that you want to join the squad"
msgstr "Подтвердить, что вы хотите присоединиться к скваду"

#: squads/templates/squads/join.html:32 squads/templates/squads/leave.html:27
#: squads/templates/squads/remove.html:24
#: users/templates/users/registration_confirm_repeat.html:38
msgctxt "action"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: squads/templates/squads/leave.html:3 squads/templates/squads/leave.html:14
#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:78
msgid "Leave Squad"
msgstr "Выйти из сквада"

#: squads/templates/squads/leave.html:19
msgid ""
"Now you are the sole admin of the squad. Therefore, if you leave the squad - "
"the squad will be removed."
msgstr ""
"Сейчас вы единственный админ сквада. Поэтому сквад будет удален после вашего "
"выхода."

#: squads/templates/squads/leave.html:21
msgid "Confirm that you want to leave the squad."
msgstr "Подтвердить, что вы хотите выйти из сквада."

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:3
#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:12
#: squads/templates/squads/main_wo_squad.html:3
#: squads/templates/squads/main_wo_squad.html:14
#: stats/templates/inline/profile_tabs.html:5
msgid "My Squad"
msgstr "Мой сквад"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:18
msgid "Edit profile"
msgstr "Редактивировать профиль"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:21
msgid "Squad members"
msgstr "Члены сквада"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:34
msgid "Give admin role"
msgstr "Назначить админом"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:37
msgid "Remove admin role"
msgstr "Разжаловать из админов"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:40
msgid "Kick from squad"
msgstr "Выгнать из сквада"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:60
msgid "Join squad url"
msgstr "Ссылка для присоединения к скваду"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:62
msgid "With this url any registered user can join your squad."
msgstr ""
"С помощью этой ссылки любой зарегистрированный пользователь сможет вступить "
"в ваш сквад."

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:70
msgid "Generate new url"
msgstr "Перегенерировать"

#: squads/templates/squads/main_with_squad.html:80
#: squads/templates/squads/remove.html:3 squads/templates/squads/remove.html:14
msgid "Remove Squad"
msgstr "Удалить сквад"

#: squads/templates/squads/main_wo_squad.html:18
msgid ""
"You are not a member of a any squad. In order to join the squad, you need "
"\"join url\", which can be obtained from the admin of the squad."
msgstr ""
"Вы не состоите в скваде. Для того что бы вступить в сквад, необходима ссылка "
"которую можно получить у админа сквада."

#: squads/templates/squads/main_wo_squad.html:25
#: squads/templates/squads/registration.html:37
msgctxt "action"
msgid "Registration Squad"
msgstr "Зарегистрировать сквад"

#: squads/templates/squads/profile.html:3
#: squads/templates/squads/profile.html:14
msgid "Squad Profile"
msgstr "Профиль сквада"

#: squads/templates/squads/profile.html:45
msgctxt "action"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: squads/templates/squads/registration.html:3
#: squads/templates/squads/registration.html:10
msgid "Squad registration"
msgstr "Регистрация сквада"

#: squads/templates/squads/remove.html:18
msgid ""
"Your squad will be removed, this action is irreversible. The old statistics "
"will be available for viewing. Confirm the remove of the squad."
msgstr ""
"Ваш сквад будет удален, это действие является необратимым. Старая статистика "
"будет доступна для просмотра. Подтвердите удаление сквада."

#: squads/views.py:61
msgid "Your squad has been successfully registered."
msgstr "Ваш сквад успешно зарегистрирован."

#: squads/views.py:76
msgid "Squad profile successfully changed."
msgstr "Профиль сквада успешно изменен."

#: stats/aircraft_mods.py:20
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20 x FAB-100M bombs"
msgstr "20 x ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:21
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x FAB-250tsk bombs"
msgstr "4 x ФАБ-250цк"

#: stats/aircraft_mods.py:22 stats/aircraft_mods.py:330
#: stats/aircraft_mods.py:338 stats/aircraft_mods.py:354
#: stats/aircraft_mods.py:365
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bendix MN-26"
msgstr "Bendix MN-26"

#: stats/aircraft_mods.py:25 stats/aircraft_mods.py:130
#: stats/aircraft_mods.py:140 stats/aircraft_mods.py:149
#: stats/aircraft_mods.py:383
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Collimator Day"
msgstr "Коллиматор дневной"

#: stats/aircraft_mods.py:26 stats/aircraft_mods.py:131
#: stats/aircraft_mods.py:141 stats/aircraft_mods.py:150
#: stats/aircraft_mods.py:384
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Collimator Night"
msgstr "Коллиматор ночной"

#: stats/aircraft_mods.py:27 stats/aircraft_mods.py:132
#: stats/aircraft_mods.py:142 stats/aircraft_mods.py:151
#: stats/aircraft_mods.py:385
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Gunsight"
msgstr "Прицел"

#: stats/aircraft_mods.py:28
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Anemometer, Altimeter, Clock"
msgstr "Анемометр, Высотомер, Часы"

#: stats/aircraft_mods.py:29 stats/aircraft_mods.py:152
#: stats/aircraft_mods.py:388
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Inclinometer"
msgstr "Указатель наклона"

#: stats/aircraft_mods.py:30 stats/aircraft_mods.py:153
#: stats/aircraft_mods.py:389
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bullet Counters"
msgstr "Счётчики патронов"

#: stats/aircraft_mods.py:31 stats/aircraft_mods.py:136
#: stats/aircraft_mods.py:145 stats/aircraft_mods.py:390
#: stats/aircraft_mods.py:409
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Thermometer"
msgstr "Термометр"

#: stats/aircraft_mods.py:32 stats/aircraft_mods.py:114
#: stats/aircraft_mods.py:124 stats/aircraft_mods.py:137
#: stats/aircraft_mods.py:146 stats/aircraft_mods.py:154
#: stats/aircraft_mods.py:194 stats/aircraft_mods.py:205
#: stats/aircraft_mods.py:391 stats/aircraft_mods.py:396
#: stats/aircraft_mods.py:402 stats/aircraft_mods.py:410
#: stats/aircraft_mods.py:417
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cockpit light"
msgstr "Освещение кабины"

#: stats/aircraft_mods.py:33
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Lewis Overwing"
msgstr "Пулемёт Льюис над верхним крылом"

#: stats/aircraft_mods.py:36 stats/aircraft_mods.py:44
#: stats/aircraft_mods.py:51 stats/aircraft_mods.py:67
#: stats/aircraft_mods.py:74 stats/aircraft_mods.py:82
#: stats/aircraft_mods.py:157 stats/aircraft_mods.py:164
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SC 50 bombs"
msgstr "4 x SC 50"

#: stats/aircraft_mods.py:37 stats/aircraft_mods.py:45
#: stats/aircraft_mods.py:52 stats/aircraft_mods.py:61
#: stats/aircraft_mods.py:68 stats/aircraft_mods.py:75
#: stats/aircraft_mods.py:83 stats/aircraft_mods.py:90
#: stats/aircraft_mods.py:158 stats/aircraft_mods.py:165
#: stats/aircraft_mods.py:181
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "1 x SC 250 bomb"
msgstr "1 x SC 250"

#: stats/aircraft_mods.py:38 stats/aircraft_mods.py:46
#: stats/aircraft_mods.py:53 stats/aircraft_mods.py:302
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Wind Screen"
msgstr "Бронированное лобовое стекло"

#: stats/aircraft_mods.py:39 stats/aircraft_mods.py:47
#: stats/aircraft_mods.py:54 stats/aircraft_mods.py:70
#: stats/aircraft_mods.py:77 stats/aircraft_mods.py:85
#: stats/aircraft_mods.py:102
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Headrest"
msgstr "Снятый бронезаголовник"

#: stats/aircraft_mods.py:40 stats/aircraft_mods.py:96
#: stats/aircraft_mods.py:267
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional armour plates"
msgstr "Дополнительные бронеплиты"

#: stats/aircraft_mods.py:43
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20mm MG 151/20 gun"
msgstr "20-мм пушка MG 151/20"

#: stats/aircraft_mods.py:50
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 15mm MG 151/15 gun pods"
msgstr "2 x 15-мм пушки MG 151/15"

#: stats/aircraft_mods.py:55 stats/aircraft_mods.py:59
#: stats/aircraft_mods.py:66 stats/aircraft_mods.py:73
#: stats/aircraft_mods.py:81 stats/aircraft_mods.py:89
#: stats/aircraft_mods.py:168 stats/aircraft_mods.py:306
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun pods"
msgstr "2 x 20-мм пушки MG 151/20"

#: stats/aircraft_mods.py:58 stats/aircraft_mods.py:80
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 108 gun"
msgstr "30-мм пушка MK 108"

#: stats/aircraft_mods.py:60 stats/aircraft_mods.py:180
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SD 70 bombs"
msgstr "4 x SD 70"

#: stats/aircraft_mods.py:62 stats/aircraft_mods.py:174
#: stats/aircraft_mods.py:183
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "21 cm BR"
msgstr "2 ракеты WGr.21"

#: stats/aircraft_mods.py:63
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FuG-16ZY"
msgstr "FuG-16ZY"

#: stats/aircraft_mods.py:69 stats/aircraft_mods.py:76
#: stats/aircraft_mods.py:84
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Glass Head Rest"
msgstr "Бронированный прозрачный заголовник"

#: stats/aircraft_mods.py:86 stats/aircraft_mods.py:227
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Peilrahmen PR 16"
msgstr "Peilrahmen PR 16"

#: stats/aircraft_mods.py:91 stats/aircraft_mods.py:159
#: stats/aircraft_mods.py:166 stats/aircraft_mods.py:182
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "1 x SC 500 bomb"
msgstr "1 x SC 500"

#: stats/aircraft_mods.py:92
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "DB 605 DC engine"
msgstr "Двигатель DB 605 DC"

#: stats/aircraft_mods.py:95
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Windscreen and pilot's Headrest"
msgstr "Бронированное лобовое стекло и заголовник пилота"

#: stats/aircraft_mods.py:97 stats/aircraft_mods.py:103
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "12 x SC 50 bombs"
msgstr "12 x SC 50"

#: stats/aircraft_mods.py:98 stats/aircraft_mods.py:104
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 500 bomb"
msgstr "2 x SC 500"

#: stats/aircraft_mods.py:99 stats/aircraft_mods.py:105
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 1000 heavy bomb"
msgstr "Тяжелая авиабомба SC 1000"

#: stats/aircraft_mods.py:106
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun pod"
msgstr "2 x 20-мм пушки MG 151/20"

#: stats/aircraft_mods.py:107
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "37mm 3.7cm BK gun pod"
msgstr "37-мм пушка 3,7cm BK"

#: stats/aircraft_mods.py:110 stats/aircraft_mods.py:120
#: stats/aircraft_mods.py:406
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis Overwing"
msgstr "Два пулемёта Льюис над верхним крылом"

#: stats/aircraft_mods.py:111 stats/aircraft_mods.py:121
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis MG turret"
msgstr "Турель с пулемётами Lewis"

#: stats/aircraft_mods.py:112 stats/aircraft_mods.py:122
#: stats/aircraft_mods.py:394 stats/aircraft_mods.py:400
#: stats/aircraft_mods.py:408 stats/aircraft_mods.py:415
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Aldis"
msgstr "Aldis"

#: stats/aircraft_mods.py:113 stats/aircraft_mods.py:123
#: stats/aircraft_mods.py:395
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fuel Gauge"
msgstr "Топливомер"

#: stats/aircraft_mods.py:115 stats/aircraft_mods.py:125
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cooper / H.E.R.L. bombs"
msgstr "Бомбы Купера / H.E.R.L."

#: stats/aircraft_mods.py:116 stats/aircraft_mods.py:126
#: stats/aircraft_mods.py:196 stats/aircraft_mods.py:207
#: stats/aircraft_mods.py:419
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Camera"
msgstr "Фотокамера"

#: stats/aircraft_mods.py:117 stats/aircraft_mods.py:127
#: stats/aircraft_mods.py:197 stats/aircraft_mods.py:208
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Radio"
msgstr "Радио"

#: stats/aircraft_mods.py:133 stats/aircraft_mods.py:143
#: stats/aircraft_mods.py:386
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Anemometer"
msgstr "Анемометр"

#: stats/aircraft_mods.py:134 stats/aircraft_mods.py:144
#: stats/aircraft_mods.py:387
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "High Altimeter"
msgstr "Высотомер"

#: stats/aircraft_mods.py:135
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bullet counters"
msgstr "Счётчики патронов"

#: stats/aircraft_mods.py:160
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG FF/M (120 rounds)"
msgstr "2 x 20-мм MG FF/M (120 снарядов)"

#: stats/aircraft_mods.py:161 stats/aircraft_mods.py:167
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG FF/M (180 rounds)"
msgstr "2 x 20-мм MG FF/M (180 снарядов)"

#: stats/aircraft_mods.py:169
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "U17 strike modification"
msgstr "Штурмовой вариант Fw 190 A5/U17"

#: stats/aircraft_mods.py:172
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 108 guns"
msgstr "30-мм пушки MK 108"

#: stats/aircraft_mods.py:173
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "ETC 501 Central Bombholder"
msgstr "Центральный бомбодержатель ETC 501"

#: stats/aircraft_mods.py:175
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Sturmjäger"
msgstr "Sturmjäger"

#: stats/aircraft_mods.py:176
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fw 190 F-8 / G-8"
msgstr "Fw 190 F-8 / G-8"

#: stats/aircraft_mods.py:177
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removal of MG 131"
msgstr "Снятие пулемётов MG 131"

#: stats/aircraft_mods.py:184
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "26 x R4M rockets"
msgstr "26 х R4M"

#: stats/aircraft_mods.py:185 stats/aircraft_mods.py:309
#: stats/aircraft_mods.py:353 stats/aircraft_mods.py:363
#: stats/aircraft_mods.py:425
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Gyro Gunsight"
msgstr "Гироприцел"

#: stats/aircraft_mods.py:186
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bubble Canopy"
msgstr "Каплевидный фонарь"

#: stats/aircraft_mods.py:189 stats/aircraft_mods.py:200
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Spandau MG"
msgstr "Пулемёты Spandau"

#: stats/aircraft_mods.py:190 stats/aircraft_mods.py:201
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Parabellum MG Turret"
msgstr "Турель с пулемётом Parabellum"

#: stats/aircraft_mods.py:191 stats/aircraft_mods.py:202
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "20mm Becker Turret"
msgstr "20мм пушка Becker"

#: stats/aircraft_mods.py:192 stats/aircraft_mods.py:203
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Aldis (Trophy)"
msgstr "Aldis (Трофейный)"

#: stats/aircraft_mods.py:193 stats/aircraft_mods.py:204
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional Gauges"
msgstr "Дополнительные приборы"

#: stats/aircraft_mods.py:195 stats/aircraft_mods.py:206
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "P.u.W. Bombs"
msgstr "Авиабомбы P.u.W."

#: stats/aircraft_mods.py:211 stats/aircraft_mods.py:218
#: stats/aircraft_mods.py:274
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 1000 heavy bombs"
msgstr "2 x Тяжелых авиабомбы SC 1000"

#: stats/aircraft_mods.py:212 stats/aircraft_mods.py:219
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x SC 1800 heavy bombs"
msgstr "2 x Тяжелых авиабомбы SC 1800"

#: stats/aircraft_mods.py:213 stats/aircraft_mods.py:220
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 2500 heavy bomb"
msgstr "Тяжелая авиабомба SC 2500"

#: stats/aircraft_mods.py:216
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Belly 20mm gun turret"
msgstr "Нижняя турельная установка с 20-мм пушкой"

#: stats/aircraft_mods.py:217
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Nose 20mm gun turret"
msgstr "Носовая турельная установка с 20-мм пушкой"

#: stats/aircraft_mods.py:223
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm MG 151/20 gun"
msgstr "2 x 20-мм пушка MG 151/20"

#: stats/aircraft_mods.py:224
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x 7.92mm MG 17 gun pod"
msgstr "4 x 7.92-мм пулеметы MG 17"

#: stats/aircraft_mods.py:225
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 101"
msgstr "30-мм пушка MK 101"

#: stats/aircraft_mods.py:226
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "30mm MK 103"
msgstr "30-мм пушка MK 103"

#: stats/aircraft_mods.py:228 stats/aircraft_mods.py:283
#: stats/aircraft_mods.py:346 stats/aircraft_mods.py:355
#: stats/aircraft_mods.py:366 stats/aircraft_mods.py:426
#: stats/aircraft_mods.py:433 stats/aircraft_mods.py:455
#: stats/aircraft_mods.py:473 stats/aircraft_mods.py:479
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Mirror"
msgstr "Зеркало"

#: stats/aircraft_mods.py:231 stats/aircraft_mods.py:343
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x ROS-82 rockets"
msgstr "4 х РОС-82"

#: stats/aircraft_mods.py:232 stats/aircraft_mods.py:299
#: stats/aircraft_mods.py:319 stats/aircraft_mods.py:459
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x ROS-82 rockets"
msgstr "6 х РОС-82"

#: stats/aircraft_mods.py:233 stats/aircraft_mods.py:320
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-50sv / FAB-100M bombs"
msgstr "2 х ФАБ-50св / ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:234
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "One-piece Windscreen"
msgstr "Цельный козырёк"

#: stats/aircraft_mods.py:235
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm ShVAK (180 rounds)"
msgstr "2 x 20-мм ШВАК (180 снарядов)"

#: stats/aircraft_mods.py:238 stats/aircraft_mods.py:245
#: stats/aircraft_mods.py:252
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 23mm VYa-23 gun"
msgstr "2 x 23-мм пушки ВЯ-23"

#: stats/aircraft_mods.py:239
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x FAB-50sv / FAB-100M bombs"
msgstr "6 х ФАБ-50св / ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:240 stats/aircraft_mods.py:247
#: stats/aircraft_mods.py:254
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-250sv bombs"
msgstr "2 x ФАБ-250св"

#: stats/aircraft_mods.py:241
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x RBS-82 rockets"
msgstr "8 x РБС-82"

#: stats/aircraft_mods.py:242
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x ROFS-132 rockets"
msgstr "8 x РОФС-132"

#: stats/aircraft_mods.py:246
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm Sh-37 gun"
msgstr "2 x 37-мм пушки Ш-37"

#: stats/aircraft_mods.py:248
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "8 x RBS-82 / ROFS-132 rockets"
msgstr "8 x РБС-82 / РОФС-132"

#: stats/aircraft_mods.py:249 stats/aircraft_mods.py:262
#: stats/aircraft_mods.py:441
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Rear turret"
msgstr "Задняя турельная установка"

#: stats/aircraft_mods.py:253
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm NS-37gun"
msgstr "2 x 37-мм пушки НС-37"

#: stats/aircraft_mods.py:255
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x RBS-82 / ROFS-132 rockets"
msgstr "4 x РБС-82 / РОФС-132"

#: stats/aircraft_mods.py:256
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "192(240) x PTAB-2.5-1.5 bomblets"
msgstr "192(240) x ПТАБ-2.5-1.5"

#: stats/aircraft_mods.py:259
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2300 kg of cargo"
msgstr "2300 кг груз военного назначения"

#: stats/aircraft_mods.py:260
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x MAB 250 containers"
msgstr "10 контейнеров MAB 250"

#: stats/aircraft_mods.py:261
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "12 paratroopers"
msgstr "12 десантников"

#: stats/aircraft_mods.py:265
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Siren"
msgstr "Сирена"

#: stats/aircraft_mods.py:266 stats/aircraft_mods.py:275
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "SC 1800 heavy bomb"
msgstr "Тяжелая авиабомба SC 1800"

#: stats/aircraft_mods.py:268
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Machine gun pods"
msgstr "Подвесные пулемётные контейнеры"

#: stats/aircraft_mods.py:269
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 37mm 3.7cm BK gun pods"
msgstr "2 x 37-мм пушки 3,7cm BK"

#: stats/aircraft_mods.py:272
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x SC 250 bombs"
msgstr "6 x SC 250"

#: stats/aircraft_mods.py:273
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x SC 500 bombs"
msgstr "4 x SC 500"

#: stats/aircraft_mods.py:276
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "44 x SC 50 bombs"
msgstr "44 x SC 50"

#: stats/aircraft_mods.py:279 stats/aircraft_mods.py:287
#: stats/aircraft_mods.py:297 stats/aircraft_mods.py:451
#: stats/aircraft_mods.py:460 stats/aircraft_mods.py:465
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-50sv bombs"
msgstr "2 х ФАБ-50св"

#: stats/aircraft_mods.py:280 stats/aircraft_mods.py:288
#: stats/aircraft_mods.py:298 stats/aircraft_mods.py:452
#: stats/aircraft_mods.py:461 stats/aircraft_mods.py:466
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-100M bombs"
msgstr "2 х ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:281 stats/aircraft_mods.py:445
#: stats/aircraft_mods.py:453 stats/aircraft_mods.py:468
#: stats/aircraft_mods.py:472 stats/aircraft_mods.py:478
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Landing light"
msgstr "Фара"

#: stats/aircraft_mods.py:282 stats/aircraft_mods.py:289
#: stats/aircraft_mods.py:454 stats/aircraft_mods.py:462
#: stats/aircraft_mods.py:467 stats/aircraft_mods.py:471
#: stats/aircraft_mods.py:477
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "RPK-10"
msgstr "РПК-10"

#: stats/aircraft_mods.py:284 stats/aircraft_mods.py:291
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Special Guns Ammo Load"
msgstr "Специальная зарядка пушек"

#: stats/aircraft_mods.py:290
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Flat Windscreen"
msgstr "Гранёный козырёк"

#: stats/aircraft_mods.py:292
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "M-82F engine"
msgstr "Двигатель М-82Ф"

#: stats/aircraft_mods.py:295
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "23mm VYa-23 gun"
msgstr "23-мм мотор-пушка ВЯ-23"

#: stats/aircraft_mods.py:296
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "37mm Sh-37 gun"
msgstr "37-мм мотор-пушка Ш-37"

#: stats/aircraft_mods.py:303
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 50-T bombs"
msgstr "2 x 50-T"

#: stats/aircraft_mods.py:304
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 100-T bombs"
msgstr "2 x 100-T"

#: stats/aircraft_mods.py:305
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 7.7mm machineguns"
msgstr "2 x 7,7-мм пулемета"

#: stats/aircraft_mods.py:310
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "24 x R4M rockets"
msgstr "24 х R4M"

#: stats/aircraft_mods.py:311
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Armoured Headrest"
msgstr "Бронезаголовок"

#: stats/aircraft_mods.py:312
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Back Armor"
msgstr "Бронеспинка пилота"

#: stats/aircraft_mods.py:313
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Front Armor"
msgstr "Снять переднюю броню"

#: stats/aircraft_mods.py:314
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removed Inner Cannons"
msgstr "Снять внутренние пушки"

#: stats/aircraft_mods.py:315 stats/aircraft_mods.py:443
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bomb load"
msgstr "Бомбовая нагрузка"

#: stats/aircraft_mods.py:316
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Fuel regulating valve"
msgstr "Клапан приёмистости"

#: stats/aircraft_mods.py:321
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 12.7 mm BK machinegun pods"
msgstr "2 x 12,7-мм крыльевые пулеметы БК"

#: stats/aircraft_mods.py:322
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x BS 12.7 mm (700 rounds)"
msgstr "2 x 12,7-мм БС (700 снарядов)"

#: stats/aircraft_mods.py:323
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 20mm ShVAK (300 rounds)"
msgstr "2 x 20-мм ШВАК (300 снарядов)"

#: stats/aircraft_mods.py:326 stats/aircraft_mods.py:342
#: stats/aircraft_mods.py:351 stats/aircraft_mods.py:359
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional ANM2 .50 cal MG ammo"
msgstr "Увеличенный боезапас пулемётов"

#: stats/aircraft_mods.py:327
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "General purpose bombs"
msgstr "Осколочно-фугасные авиабомбы"

#: stats/aircraft_mods.py:328
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional bomb racks"
msgstr "Дополнительные бомбодержатели"

#: stats/aircraft_mods.py:329 stats/aircraft_mods.py:362
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "M8 rockets"
msgstr "Неуправляемые ракеты M8"

#: stats/aircraft_mods.py:333
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-100M bomb"
msgstr "ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:334
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-250tsk bomb"
msgstr "ФАБ-250цк"

#: stats/aircraft_mods.py:335
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Additional ANM2 .30 cal MG ammo"
msgstr "Увеличенный боезапас пулемётов"

#: stats/aircraft_mods.py:336
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Removal of ANM2 .30"
msgstr "Снятие пулемётов M2 .30"

#: stats/aircraft_mods.py:337
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Special 37mm Gun Ammo Load"
msgstr "Специальная зарядка 37мм пушки"

#: stats/aircraft_mods.py:341 stats/aircraft_mods.py:350
#: stats/aircraft_mods.py:358
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x ANM2 .50 cal machine guns"
msgstr "4 x 12,7-мм пулемёта M2 .50"

#: stats/aircraft_mods.py:344
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-250sv bomb"
msgstr "ФАБ-250св"

#: stats/aircraft_mods.py:345
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "FAB-500M bomb"
msgstr "ФАБ-500М"

#: stats/aircraft_mods.py:349
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "6 x ANM2 .50 cal machine guns"
msgstr "6 x 12,7-мм пулемёта M2 .50"

#: stats/aircraft_mods.py:352
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Ground attack modification"
msgstr "Штурмовой вариант"

#: stats/aircraft_mods.py:360
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x M64 bombs"
msgstr "2 x M64"

#: stats/aircraft_mods.py:361
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x M65 bombs"
msgstr "2 x M65"

#: stats/aircraft_mods.py:364 stats/aircraft_mods.py:429
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "150 grade fuel"
msgstr "150-октановое топливо"

#: stats/aircraft_mods.py:369 stats/aircraft_mods.py:376
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x FAB-100M bombs"
msgstr "10 x ФАБ-100М"

#: stats/aircraft_mods.py:370 stats/aircraft_mods.py:377
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "4 x FAB-250sv bombs"
msgstr "4 x ФАБ-250св"

#: stats/aircraft_mods.py:371 stats/aircraft_mods.py:378
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x FAB-500M bombs"
msgstr "2 x ФАБ-500М"

#: stats/aircraft_mods.py:372 stats/aircraft_mods.py:379
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "10 x ROS-132 rockets"
msgstr "10 х РОС-132"

#: stats/aircraft_mods.py:373
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "RPK-2"
msgstr "РПК-2"

#: stats/aircraft_mods.py:380
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Blister turret"
msgstr "Башенная турельная установка"

#: stats/aircraft_mods.py:397 stats/aircraft_mods.py:403
#: stats/aircraft_mods.py:411 stats/aircraft_mods.py:418
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Cooper bombs"
msgstr "Бомбы Купера"

#: stats/aircraft_mods.py:401
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Enlarged window"
msgstr "Расширенное окно"

#: stats/aircraft_mods.py:407
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Twin Lewis lower-wing"
msgstr "Два пулемёта Льюис на нижнем крыле"

#: stats/aircraft_mods.py:414
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Balloon guns"
msgstr "Пулемёты Vickers"

#: stats/aircraft_mods.py:416
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Le-Chretien"
msgstr "Le-Chretien"

#: stats/aircraft_mods.py:422
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "500 lb G.P. bomb"
msgstr "500 lb G.P."

#: stats/aircraft_mods.py:423
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 250 lb G.P. bombs"
msgstr "2 х 250 lb G.P."

#: stats/aircraft_mods.py:424
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 х RP-3 HE / AP rockets"
msgstr "2 х RP-3"

#: stats/aircraft_mods.py:427
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Clipped Wing"
msgstr "Укороченное крыло"

#: stats/aircraft_mods.py:428
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Merlin 70 engine"
msgstr "Двигатель Merlin 70"

#: stats/aircraft_mods.py:432
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Merlin 45 engine"
msgstr "Двигатель Merlin 45"

#: stats/aircraft_mods.py:436
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 500 lb M.C. bombs"
msgstr "2 х 500 lb M.C."

#: stats/aircraft_mods.py:437
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x 1000 lb M.C. bomb"
msgstr "2 х 1000 lb M.C."

#: stats/aircraft_mods.py:438
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Sabre IIA engine with +11 lb boost"
msgstr "Двигатель Sabre IIA с наддувом +11 lb"

#: stats/aircraft_mods.py:442
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Bow MG"
msgstr "Курсовой пулемёт"

#: stats/aircraft_mods.py:444
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Navigation lights"
msgstr "АНО"

#: stats/aircraft_mods.py:446
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Horizon indicator"
msgstr "Авиагоризонт"

#: stats/aircraft_mods.py:447
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Radio transmitter"
msgstr "Радиостанция"

#: stats/aircraft_mods.py:448
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Rockets"
msgstr "Ракеты"

#: stats/aircraft_mods.py:458
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "2 x ROS-82 rockets"
msgstr "2 х РОС-82"

#: stats/aircraft_mods.py:474 stats/aircraft_mods.py:480
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Reflector Gunsight"
msgstr "Коллиматорный прицел"

#: stats/aircraft_mods.py:481
msgctxt "aircraft_mod"
msgid "Ammo counter"
msgstr "Счетчик боекомплекта"

#: stats/aircraft_payloads.py:16 stats/aircraft_payloads.py:55
#: stats/aircraft_payloads.py:74
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400]"
msgstr "M2.50 ББ [400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:17
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [8]"
msgstr "M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:18
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [16]"
msgstr "M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:19
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [20]"
msgstr "M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [20]"

#: stats/aircraft_payloads.py:20
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-250tsk [4]"
msgstr "M2.50 ББ [400], ФАБ-250цк [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:21
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], FAB-100M [8], FAB-250tsk [4]"
msgstr "M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [8], ФАБ-250цк [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:22 stats/aircraft_payloads.py:40
#: stats/aircraft_payloads.py:59 stats/aircraft_payloads.py:78
#: stats/aircraft_payloads.py:96 stats/aircraft_payloads.py:117
#: stats/aircraft_payloads.py:137 stats/aircraft_payloads.py:168
#: stats/aircraft_payloads.py:187 stats/aircraft_payloads.py:206
#: stats/aircraft_payloads.py:229 stats/aircraft_payloads.py:248
#: stats/aircraft_payloads.py:272 stats/aircraft_payloads.py:302
#: stats/aircraft_payloads.py:328 stats/aircraft_payloads.py:354
#: stats/aircraft_payloads.py:371 stats/aircraft_payloads.py:388
#: stats/aircraft_payloads.py:405 stats/aircraft_payloads.py:426
#: stats/aircraft_payloads.py:451 stats/aircraft_payloads.py:517
#: stats/aircraft_payloads.py:518 stats/aircraft_payloads.py:542
#: stats/aircraft_payloads.py:569 stats/aircraft_payloads.py:596
#: stats/aircraft_payloads.py:630 stats/aircraft_payloads.py:658
#: stats/aircraft_payloads.py:707 stats/aircraft_payloads.py:744
#: stats/aircraft_payloads.py:831 stats/aircraft_payloads.py:933
#: stats/aircraft_payloads.py:1052 stats/aircraft_payloads.py:1070
#: stats/aircraft_payloads.py:1096 stats/aircraft_payloads.py:1123
#: stats/aircraft_payloads.py:1147 stats/aircraft_payloads.py:1171
#: stats/aircraft_payloads.py:1235 stats/aircraft_payloads.py:1255
#: stats/aircraft_payloads.py:1279 stats/aircraft_payloads.py:1318
#: stats/aircraft_payloads.py:1351 stats/aircraft_payloads.py:1384
#: stats/aircraft_payloads.py:1435 stats/aircraft_payloads.py:1528
#: stats/aircraft_payloads.py:1529 stats/aircraft_payloads.py:1572
#: stats/aircraft_payloads.py:1573 stats/aircraft_payloads.py:1599
#: stats/aircraft_payloads.py:1625 stats/aircraft_payloads.py:1642
#: stats/aircraft_payloads.py:1661 stats/aircraft_payloads.py:1680
#: stats/aircraft_payloads.py:1708 stats/aircraft_payloads.py:1730
#: stats/aircraft_payloads.py:1756 stats/aircraft_payloads.py:1772
#: stats/aircraft_payloads.py:1790 stats/aircraft_payloads.py:1805
#: stats/aircraft_payloads.py:1852 stats/aircraft_payloads.py:1878
#: stats/aircraft_payloads.py:1896 stats/aircraft_payloads.py:1912
#: stats/aircraft_payloads.py:1930
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Empty"
msgstr "Без вооружения"

#: stats/aircraft_payloads.py:23 stats/aircraft_payloads.py:41
#: stats/aircraft_payloads.py:60 stats/aircraft_payloads.py:79
#: stats/aircraft_payloads.py:97 stats/aircraft_payloads.py:118
#: stats/aircraft_payloads.py:138 stats/aircraft_payloads.py:169
#: stats/aircraft_payloads.py:188 stats/aircraft_payloads.py:207
#: stats/aircraft_payloads.py:230 stats/aircraft_payloads.py:249
#: stats/aircraft_payloads.py:273 stats/aircraft_payloads.py:303
#: stats/aircraft_payloads.py:329 stats/aircraft_payloads.py:355
#: stats/aircraft_payloads.py:372 stats/aircraft_payloads.py:389
#: stats/aircraft_payloads.py:406 stats/aircraft_payloads.py:427
#: stats/aircraft_payloads.py:452 stats/aircraft_payloads.py:519
#: stats/aircraft_payloads.py:543 stats/aircraft_payloads.py:570
#: stats/aircraft_payloads.py:597 stats/aircraft_payloads.py:631
#: stats/aircraft_payloads.py:659 stats/aircraft_payloads.py:708
#: stats/aircraft_payloads.py:745 stats/aircraft_payloads.py:832
#: stats/aircraft_payloads.py:934 stats/aircraft_payloads.py:1053
#: stats/aircraft_payloads.py:1071 stats/aircraft_payloads.py:1097
#: stats/aircraft_payloads.py:1124 stats/aircraft_payloads.py:1148
#: stats/aircraft_payloads.py:1172 stats/aircraft_payloads.py:1236
#: stats/aircraft_payloads.py:1256 stats/aircraft_payloads.py:1280
#: stats/aircraft_payloads.py:1319 stats/aircraft_payloads.py:1352
#: stats/aircraft_payloads.py:1385 stats/aircraft_payloads.py:1436
#: stats/aircraft_payloads.py:1530 stats/aircraft_payloads.py:1574
#: stats/aircraft_payloads.py:1600 stats/aircraft_payloads.py:1626
#: stats/aircraft_payloads.py:1643 stats/aircraft_payloads.py:1662
#: stats/aircraft_payloads.py:1681 stats/aircraft_payloads.py:1709
#: stats/aircraft_payloads.py:1731 stats/aircraft_payloads.py:1757
#: stats/aircraft_payloads.py:1773 stats/aircraft_payloads.py:1791
#: stats/aircraft_payloads.py:1835 stats/aircraft_payloads.py:1853
#: stats/aircraft_payloads.py:1879 stats/aircraft_payloads.py:1897
#: stats/aircraft_payloads.py:1913 stats/aircraft_payloads.py:1931
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "White Smoke [1]"
msgstr "Белый дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:24 stats/aircraft_payloads.py:42
#: stats/aircraft_payloads.py:61 stats/aircraft_payloads.py:80
#: stats/aircraft_payloads.py:98 stats/aircraft_payloads.py:119
#: stats/aircraft_payloads.py:139 stats/aircraft_payloads.py:170
#: stats/aircraft_payloads.py:189 stats/aircraft_payloads.py:208
#: stats/aircraft_payloads.py:231 stats/aircraft_payloads.py:250
#: stats/aircraft_payloads.py:274 stats/aircraft_payloads.py:304
#: stats/aircraft_payloads.py:330 stats/aircraft_payloads.py:356
#: stats/aircraft_payloads.py:373 stats/aircraft_payloads.py:390
#: stats/aircraft_payloads.py:407 stats/aircraft_payloads.py:428
#: stats/aircraft_payloads.py:453 stats/aircraft_payloads.py:520
#: stats/aircraft_payloads.py:544 stats/aircraft_payloads.py:571
#: stats/aircraft_payloads.py:598 stats/aircraft_payloads.py:632
#: stats/aircraft_payloads.py:660 stats/aircraft_payloads.py:709
#: stats/aircraft_payloads.py:746 stats/aircraft_payloads.py:833
#: stats/aircraft_payloads.py:935 stats/aircraft_payloads.py:1054
#: stats/aircraft_payloads.py:1072 stats/aircraft_payloads.py:1098
#: stats/aircraft_payloads.py:1125 stats/aircraft_payloads.py:1149
#: stats/aircraft_payloads.py:1173 stats/aircraft_payloads.py:1237
#: stats/aircraft_payloads.py:1257 stats/aircraft_payloads.py:1281
#: stats/aircraft_payloads.py:1320 stats/aircraft_payloads.py:1353
#: stats/aircraft_payloads.py:1386 stats/aircraft_payloads.py:1437
#: stats/aircraft_payloads.py:1531 stats/aircraft_payloads.py:1575
#: stats/aircraft_payloads.py:1601 stats/aircraft_payloads.py:1627
#: stats/aircraft_payloads.py:1644 stats/aircraft_payloads.py:1663
#: stats/aircraft_payloads.py:1682 stats/aircraft_payloads.py:1710
#: stats/aircraft_payloads.py:1732 stats/aircraft_payloads.py:1758
#: stats/aircraft_payloads.py:1774 stats/aircraft_payloads.py:1792
#: stats/aircraft_payloads.py:1836 stats/aircraft_payloads.py:1854
#: stats/aircraft_payloads.py:1880 stats/aircraft_payloads.py:1898
#: stats/aircraft_payloads.py:1914 stats/aircraft_payloads.py:1932
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "White Smoke [2]"
msgstr "Белый дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:25 stats/aircraft_payloads.py:43
#: stats/aircraft_payloads.py:62 stats/aircraft_payloads.py:81
#: stats/aircraft_payloads.py:99 stats/aircraft_payloads.py:120
#: stats/aircraft_payloads.py:140 stats/aircraft_payloads.py:171
#: stats/aircraft_payloads.py:190 stats/aircraft_payloads.py:209
#: stats/aircraft_payloads.py:232 stats/aircraft_payloads.py:251
#: stats/aircraft_payloads.py:275 stats/aircraft_payloads.py:305
#: stats/aircraft_payloads.py:331 stats/aircraft_payloads.py:357
#: stats/aircraft_payloads.py:374 stats/aircraft_payloads.py:391
#: stats/aircraft_payloads.py:408 stats/aircraft_payloads.py:429
#: stats/aircraft_payloads.py:454 stats/aircraft_payloads.py:521
#: stats/aircraft_payloads.py:545 stats/aircraft_payloads.py:572
#: stats/aircraft_payloads.py:599 stats/aircraft_payloads.py:633
#: stats/aircraft_payloads.py:661 stats/aircraft_payloads.py:710
#: stats/aircraft_payloads.py:747 stats/aircraft_payloads.py:834
#: stats/aircraft_payloads.py:936 stats/aircraft_payloads.py:1055
#: stats/aircraft_payloads.py:1073 stats/aircraft_payloads.py:1099
#: stats/aircraft_payloads.py:1126 stats/aircraft_payloads.py:1150
#: stats/aircraft_payloads.py:1174 stats/aircraft_payloads.py:1238
#: stats/aircraft_payloads.py:1258 stats/aircraft_payloads.py:1282
#: stats/aircraft_payloads.py:1321 stats/aircraft_payloads.py:1354
#: stats/aircraft_payloads.py:1387 stats/aircraft_payloads.py:1438
#: stats/aircraft_payloads.py:1532 stats/aircraft_payloads.py:1576
#: stats/aircraft_payloads.py:1602 stats/aircraft_payloads.py:1628
#: stats/aircraft_payloads.py:1645 stats/aircraft_payloads.py:1664
#: stats/aircraft_payloads.py:1683 stats/aircraft_payloads.py:1711
#: stats/aircraft_payloads.py:1733 stats/aircraft_payloads.py:1759
#: stats/aircraft_payloads.py:1775 stats/aircraft_payloads.py:1793
#: stats/aircraft_payloads.py:1837 stats/aircraft_payloads.py:1855
#: stats/aircraft_payloads.py:1881 stats/aircraft_payloads.py:1899
#: stats/aircraft_payloads.py:1915 stats/aircraft_payloads.py:1933
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Blue Smoke [1]"
msgstr "Синий дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:26 stats/aircraft_payloads.py:44
#: stats/aircraft_payloads.py:63 stats/aircraft_payloads.py:82
#: stats/aircraft_payloads.py:100 stats/aircraft_payloads.py:121
#: stats/aircraft_payloads.py:141 stats/aircraft_payloads.py:172
#: stats/aircraft_payloads.py:191 stats/aircraft_payloads.py:210
#: stats/aircraft_payloads.py:233 stats/aircraft_payloads.py:252
#: stats/aircraft_payloads.py:276 stats/aircraft_payloads.py:306
#: stats/aircraft_payloads.py:332 stats/aircraft_payloads.py:358
#: stats/aircraft_payloads.py:375 stats/aircraft_payloads.py:392
#: stats/aircraft_payloads.py:409 stats/aircraft_payloads.py:430
#: stats/aircraft_payloads.py:455 stats/aircraft_payloads.py:522
#: stats/aircraft_payloads.py:546 stats/aircraft_payloads.py:573
#: stats/aircraft_payloads.py:600 stats/aircraft_payloads.py:634
#: stats/aircraft_payloads.py:662 stats/aircraft_payloads.py:711
#: stats/aircraft_payloads.py:748 stats/aircraft_payloads.py:835
#: stats/aircraft_payloads.py:937 stats/aircraft_payloads.py:1056
#: stats/aircraft_payloads.py:1074 stats/aircraft_payloads.py:1100
#: stats/aircraft_payloads.py:1127 stats/aircraft_payloads.py:1151
#: stats/aircraft_payloads.py:1175 stats/aircraft_payloads.py:1239
#: stats/aircraft_payloads.py:1259 stats/aircraft_payloads.py:1283
#: stats/aircraft_payloads.py:1322 stats/aircraft_payloads.py:1355
#: stats/aircraft_payloads.py:1388 stats/aircraft_payloads.py:1439
#: stats/aircraft_payloads.py:1533 stats/aircraft_payloads.py:1577
#: stats/aircraft_payloads.py:1603 stats/aircraft_payloads.py:1629
#: stats/aircraft_payloads.py:1646 stats/aircraft_payloads.py:1665
#: stats/aircraft_payloads.py:1684 stats/aircraft_payloads.py:1712
#: stats/aircraft_payloads.py:1734 stats/aircraft_payloads.py:1760
#: stats/aircraft_payloads.py:1776 stats/aircraft_payloads.py:1794
#: stats/aircraft_payloads.py:1838 stats/aircraft_payloads.py:1856
#: stats/aircraft_payloads.py:1882 stats/aircraft_payloads.py:1900
#: stats/aircraft_payloads.py:1916 stats/aircraft_payloads.py:1934
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Blue Smoke [2]"
msgstr "Синий дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:27 stats/aircraft_payloads.py:45
#: stats/aircraft_payloads.py:64 stats/aircraft_payloads.py:83
#: stats/aircraft_payloads.py:101 stats/aircraft_payloads.py:122
#: stats/aircraft_payloads.py:142 stats/aircraft_payloads.py:173
#: stats/aircraft_payloads.py:192 stats/aircraft_payloads.py:211
#: stats/aircraft_payloads.py:234 stats/aircraft_payloads.py:253
#: stats/aircraft_payloads.py:277 stats/aircraft_payloads.py:307
#: stats/aircraft_payloads.py:333 stats/aircraft_payloads.py:359
#: stats/aircraft_payloads.py:376 stats/aircraft_payloads.py:393
#: stats/aircraft_payloads.py:410 stats/aircraft_payloads.py:431
#: stats/aircraft_payloads.py:456 stats/aircraft_payloads.py:523
#: stats/aircraft_payloads.py:547 stats/aircraft_payloads.py:574
#: stats/aircraft_payloads.py:601 stats/aircraft_payloads.py:635
#: stats/aircraft_payloads.py:663 stats/aircraft_payloads.py:712
#: stats/aircraft_payloads.py:749 stats/aircraft_payloads.py:836
#: stats/aircraft_payloads.py:938 stats/aircraft_payloads.py:1057
#: stats/aircraft_payloads.py:1075 stats/aircraft_payloads.py:1101
#: stats/aircraft_payloads.py:1128 stats/aircraft_payloads.py:1152
#: stats/aircraft_payloads.py:1176 stats/aircraft_payloads.py:1240
#: stats/aircraft_payloads.py:1260 stats/aircraft_payloads.py:1284
#: stats/aircraft_payloads.py:1323 stats/aircraft_payloads.py:1356
#: stats/aircraft_payloads.py:1389 stats/aircraft_payloads.py:1440
#: stats/aircraft_payloads.py:1534 stats/aircraft_payloads.py:1578
#: stats/aircraft_payloads.py:1604 stats/aircraft_payloads.py:1630
#: stats/aircraft_payloads.py:1647 stats/aircraft_payloads.py:1666
#: stats/aircraft_payloads.py:1685 stats/aircraft_payloads.py:1713
#: stats/aircraft_payloads.py:1735 stats/aircraft_payloads.py:1761
#: stats/aircraft_payloads.py:1777 stats/aircraft_payloads.py:1795
#: stats/aircraft_payloads.py:1839 stats/aircraft_payloads.py:1857
#: stats/aircraft_payloads.py:1883 stats/aircraft_payloads.py:1901
#: stats/aircraft_payloads.py:1917 stats/aircraft_payloads.py:1935
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Red Smoke [1]"
msgstr "Красный дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:28 stats/aircraft_payloads.py:46
#: stats/aircraft_payloads.py:65 stats/aircraft_payloads.py:84
#: stats/aircraft_payloads.py:102 stats/aircraft_payloads.py:123
#: stats/aircraft_payloads.py:143 stats/aircraft_payloads.py:174
#: stats/aircraft_payloads.py:193 stats/aircraft_payloads.py:212
#: stats/aircraft_payloads.py:235 stats/aircraft_payloads.py:254
#: stats/aircraft_payloads.py:278 stats/aircraft_payloads.py:308
#: stats/aircraft_payloads.py:334 stats/aircraft_payloads.py:360
#: stats/aircraft_payloads.py:377 stats/aircraft_payloads.py:394
#: stats/aircraft_payloads.py:411 stats/aircraft_payloads.py:432
#: stats/aircraft_payloads.py:457 stats/aircraft_payloads.py:524
#: stats/aircraft_payloads.py:548 stats/aircraft_payloads.py:575
#: stats/aircraft_payloads.py:602 stats/aircraft_payloads.py:636
#: stats/aircraft_payloads.py:664 stats/aircraft_payloads.py:713
#: stats/aircraft_payloads.py:750 stats/aircraft_payloads.py:837
#: stats/aircraft_payloads.py:939 stats/aircraft_payloads.py:1058
#: stats/aircraft_payloads.py:1076 stats/aircraft_payloads.py:1102
#: stats/aircraft_payloads.py:1129 stats/aircraft_payloads.py:1153
#: stats/aircraft_payloads.py:1177 stats/aircraft_payloads.py:1241
#: stats/aircraft_payloads.py:1261 stats/aircraft_payloads.py:1285
#: stats/aircraft_payloads.py:1324 stats/aircraft_payloads.py:1357
#: stats/aircraft_payloads.py:1390 stats/aircraft_payloads.py:1441
#: stats/aircraft_payloads.py:1535 stats/aircraft_payloads.py:1579
#: stats/aircraft_payloads.py:1605 stats/aircraft_payloads.py:1631
#: stats/aircraft_payloads.py:1648 stats/aircraft_payloads.py:1667
#: stats/aircraft_payloads.py:1686 stats/aircraft_payloads.py:1714
#: stats/aircraft_payloads.py:1736 stats/aircraft_payloads.py:1762
#: stats/aircraft_payloads.py:1778 stats/aircraft_payloads.py:1796
#: stats/aircraft_payloads.py:1840 stats/aircraft_payloads.py:1858
#: stats/aircraft_payloads.py:1884 stats/aircraft_payloads.py:1902
#: stats/aircraft_payloads.py:1918 stats/aircraft_payloads.py:1936
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Red Smoke [2]"
msgstr "Красный дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:29 stats/aircraft_payloads.py:47
#: stats/aircraft_payloads.py:66 stats/aircraft_payloads.py:85
#: stats/aircraft_payloads.py:103 stats/aircraft_payloads.py:124
#: stats/aircraft_payloads.py:144 stats/aircraft_payloads.py:175
#: stats/aircraft_payloads.py:194 stats/aircraft_payloads.py:213
#: stats/aircraft_payloads.py:236 stats/aircraft_payloads.py:255
#: stats/aircraft_payloads.py:279 stats/aircraft_payloads.py:309
#: stats/aircraft_payloads.py:335 stats/aircraft_payloads.py:361
#: stats/aircraft_payloads.py:378 stats/aircraft_payloads.py:395
#: stats/aircraft_payloads.py:412 stats/aircraft_payloads.py:433
#: stats/aircraft_payloads.py:458 stats/aircraft_payloads.py:525
#: stats/aircraft_payloads.py:549 stats/aircraft_payloads.py:576
#: stats/aircraft_payloads.py:603 stats/aircraft_payloads.py:637
#: stats/aircraft_payloads.py:665 stats/aircraft_payloads.py:714
#: stats/aircraft_payloads.py:751 stats/aircraft_payloads.py:838
#: stats/aircraft_payloads.py:940 stats/aircraft_payloads.py:1059
#: stats/aircraft_payloads.py:1077 stats/aircraft_payloads.py:1103
#: stats/aircraft_payloads.py:1130 stats/aircraft_payloads.py:1154
#: stats/aircraft_payloads.py:1178 stats/aircraft_payloads.py:1242
#: stats/aircraft_payloads.py:1262 stats/aircraft_payloads.py:1286
#: stats/aircraft_payloads.py:1325 stats/aircraft_payloads.py:1358
#: stats/aircraft_payloads.py:1391 stats/aircraft_payloads.py:1442
#: stats/aircraft_payloads.py:1536 stats/aircraft_payloads.py:1580
#: stats/aircraft_payloads.py:1606 stats/aircraft_payloads.py:1632
#: stats/aircraft_payloads.py:1649 stats/aircraft_payloads.py:1668
#: stats/aircraft_payloads.py:1687 stats/aircraft_payloads.py:1715
#: stats/aircraft_payloads.py:1737 stats/aircraft_payloads.py:1763
#: stats/aircraft_payloads.py:1779 stats/aircraft_payloads.py:1797
#: stats/aircraft_payloads.py:1841 stats/aircraft_payloads.py:1859
#: stats/aircraft_payloads.py:1885 stats/aircraft_payloads.py:1903
#: stats/aircraft_payloads.py:1919 stats/aircraft_payloads.py:1937
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Green Smoke [1]"
msgstr "Зеленый дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:30 stats/aircraft_payloads.py:48
#: stats/aircraft_payloads.py:67 stats/aircraft_payloads.py:86
#: stats/aircraft_payloads.py:104 stats/aircraft_payloads.py:125
#: stats/aircraft_payloads.py:145 stats/aircraft_payloads.py:176
#: stats/aircraft_payloads.py:195 stats/aircraft_payloads.py:214
#: stats/aircraft_payloads.py:237 stats/aircraft_payloads.py:256
#: stats/aircraft_payloads.py:280 stats/aircraft_payloads.py:310
#: stats/aircraft_payloads.py:336 stats/aircraft_payloads.py:362
#: stats/aircraft_payloads.py:379 stats/aircraft_payloads.py:396
#: stats/aircraft_payloads.py:413 stats/aircraft_payloads.py:434
#: stats/aircraft_payloads.py:459 stats/aircraft_payloads.py:526
#: stats/aircraft_payloads.py:550 stats/aircraft_payloads.py:577
#: stats/aircraft_payloads.py:604 stats/aircraft_payloads.py:638
#: stats/aircraft_payloads.py:666 stats/aircraft_payloads.py:715
#: stats/aircraft_payloads.py:752 stats/aircraft_payloads.py:839
#: stats/aircraft_payloads.py:941 stats/aircraft_payloads.py:1060
#: stats/aircraft_payloads.py:1078 stats/aircraft_payloads.py:1104
#: stats/aircraft_payloads.py:1131 stats/aircraft_payloads.py:1155
#: stats/aircraft_payloads.py:1179 stats/aircraft_payloads.py:1243
#: stats/aircraft_payloads.py:1263 stats/aircraft_payloads.py:1287
#: stats/aircraft_payloads.py:1326 stats/aircraft_payloads.py:1359
#: stats/aircraft_payloads.py:1392 stats/aircraft_payloads.py:1443
#: stats/aircraft_payloads.py:1537 stats/aircraft_payloads.py:1581
#: stats/aircraft_payloads.py:1607 stats/aircraft_payloads.py:1633
#: stats/aircraft_payloads.py:1650 stats/aircraft_payloads.py:1669
#: stats/aircraft_payloads.py:1688 stats/aircraft_payloads.py:1716
#: stats/aircraft_payloads.py:1738 stats/aircraft_payloads.py:1764
#: stats/aircraft_payloads.py:1780 stats/aircraft_payloads.py:1798
#: stats/aircraft_payloads.py:1842 stats/aircraft_payloads.py:1860
#: stats/aircraft_payloads.py:1886 stats/aircraft_payloads.py:1904
#: stats/aircraft_payloads.py:1920 stats/aircraft_payloads.py:1938
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Green Smoke [2]"
msgstr "Зеленый дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:31 stats/aircraft_payloads.py:49
#: stats/aircraft_payloads.py:68 stats/aircraft_payloads.py:87
#: stats/aircraft_payloads.py:105 stats/aircraft_payloads.py:126
#: stats/aircraft_payloads.py:146 stats/aircraft_payloads.py:177
#: stats/aircraft_payloads.py:196 stats/aircraft_payloads.py:215
#: stats/aircraft_payloads.py:238 stats/aircraft_payloads.py:257
#: stats/aircraft_payloads.py:281 stats/aircraft_payloads.py:311
#: stats/aircraft_payloads.py:337 stats/aircraft_payloads.py:363
#: stats/aircraft_payloads.py:380 stats/aircraft_payloads.py:397
#: stats/aircraft_payloads.py:414 stats/aircraft_payloads.py:435
#: stats/aircraft_payloads.py:460 stats/aircraft_payloads.py:527
#: stats/aircraft_payloads.py:551 stats/aircraft_payloads.py:578
#: stats/aircraft_payloads.py:605 stats/aircraft_payloads.py:639
#: stats/aircraft_payloads.py:667 stats/aircraft_payloads.py:716
#: stats/aircraft_payloads.py:753 stats/aircraft_payloads.py:840
#: stats/aircraft_payloads.py:942 stats/aircraft_payloads.py:1061
#: stats/aircraft_payloads.py:1079 stats/aircraft_payloads.py:1105
#: stats/aircraft_payloads.py:1132 stats/aircraft_payloads.py:1156
#: stats/aircraft_payloads.py:1180 stats/aircraft_payloads.py:1244
#: stats/aircraft_payloads.py:1264 stats/aircraft_payloads.py:1288
#: stats/aircraft_payloads.py:1327 stats/aircraft_payloads.py:1360
#: stats/aircraft_payloads.py:1393 stats/aircraft_payloads.py:1444
#: stats/aircraft_payloads.py:1538 stats/aircraft_payloads.py:1582
#: stats/aircraft_payloads.py:1608 stats/aircraft_payloads.py:1634
#: stats/aircraft_payloads.py:1651 stats/aircraft_payloads.py:1670
#: stats/aircraft_payloads.py:1689 stats/aircraft_payloads.py:1717
#: stats/aircraft_payloads.py:1739 stats/aircraft_payloads.py:1765
#: stats/aircraft_payloads.py:1781 stats/aircraft_payloads.py:1799
#: stats/aircraft_payloads.py:1843 stats/aircraft_payloads.py:1861
#: stats/aircraft_payloads.py:1887 stats/aircraft_payloads.py:1905
#: stats/aircraft_payloads.py:1921 stats/aircraft_payloads.py:1939
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Yellow Smoke [1]"
msgstr "Желтый дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:32 stats/aircraft_payloads.py:50
#: stats/aircraft_payloads.py:69 stats/aircraft_payloads.py:88
#: stats/aircraft_payloads.py:106 stats/aircraft_payloads.py:127
#: stats/aircraft_payloads.py:147 stats/aircraft_payloads.py:178
#: stats/aircraft_payloads.py:197 stats/aircraft_payloads.py:216
#: stats/aircraft_payloads.py:239 stats/aircraft_payloads.py:258
#: stats/aircraft_payloads.py:282 stats/aircraft_payloads.py:312
#: stats/aircraft_payloads.py:338 stats/aircraft_payloads.py:364
#: stats/aircraft_payloads.py:381 stats/aircraft_payloads.py:398
#: stats/aircraft_payloads.py:415 stats/aircraft_payloads.py:436
#: stats/aircraft_payloads.py:461 stats/aircraft_payloads.py:528
#: stats/aircraft_payloads.py:552 stats/aircraft_payloads.py:579
#: stats/aircraft_payloads.py:606 stats/aircraft_payloads.py:640
#: stats/aircraft_payloads.py:668 stats/aircraft_payloads.py:717
#: stats/aircraft_payloads.py:754 stats/aircraft_payloads.py:841
#: stats/aircraft_payloads.py:943 stats/aircraft_payloads.py:1062
#: stats/aircraft_payloads.py:1080 stats/aircraft_payloads.py:1106
#: stats/aircraft_payloads.py:1133 stats/aircraft_payloads.py:1157
#: stats/aircraft_payloads.py:1181 stats/aircraft_payloads.py:1245
#: stats/aircraft_payloads.py:1265 stats/aircraft_payloads.py:1289
#: stats/aircraft_payloads.py:1328 stats/aircraft_payloads.py:1361
#: stats/aircraft_payloads.py:1394 stats/aircraft_payloads.py:1445
#: stats/aircraft_payloads.py:1539 stats/aircraft_payloads.py:1583
#: stats/aircraft_payloads.py:1609 stats/aircraft_payloads.py:1635
#: stats/aircraft_payloads.py:1652 stats/aircraft_payloads.py:1671
#: stats/aircraft_payloads.py:1690 stats/aircraft_payloads.py:1718
#: stats/aircraft_payloads.py:1740 stats/aircraft_payloads.py:1766
#: stats/aircraft_payloads.py:1782 stats/aircraft_payloads.py:1800
#: stats/aircraft_payloads.py:1844 stats/aircraft_payloads.py:1862
#: stats/aircraft_payloads.py:1888 stats/aircraft_payloads.py:1906
#: stats/aircraft_payloads.py:1922 stats/aircraft_payloads.py:1940
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Yellow Smoke [2]"
msgstr "Желтый дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:33 stats/aircraft_payloads.py:51
#: stats/aircraft_payloads.py:70 stats/aircraft_payloads.py:89
#: stats/aircraft_payloads.py:107 stats/aircraft_payloads.py:128
#: stats/aircraft_payloads.py:148 stats/aircraft_payloads.py:179
#: stats/aircraft_payloads.py:198 stats/aircraft_payloads.py:217
#: stats/aircraft_payloads.py:240 stats/aircraft_payloads.py:259
#: stats/aircraft_payloads.py:283 stats/aircraft_payloads.py:313
#: stats/aircraft_payloads.py:339 stats/aircraft_payloads.py:365
#: stats/aircraft_payloads.py:382 stats/aircraft_payloads.py:399
#: stats/aircraft_payloads.py:416 stats/aircraft_payloads.py:437
#: stats/aircraft_payloads.py:462 stats/aircraft_payloads.py:529
#: stats/aircraft_payloads.py:553 stats/aircraft_payloads.py:580
#: stats/aircraft_payloads.py:607 stats/aircraft_payloads.py:641
#: stats/aircraft_payloads.py:669 stats/aircraft_payloads.py:718
#: stats/aircraft_payloads.py:755 stats/aircraft_payloads.py:842
#: stats/aircraft_payloads.py:944 stats/aircraft_payloads.py:1063
#: stats/aircraft_payloads.py:1081 stats/aircraft_payloads.py:1107
#: stats/aircraft_payloads.py:1134 stats/aircraft_payloads.py:1158
#: stats/aircraft_payloads.py:1182 stats/aircraft_payloads.py:1246
#: stats/aircraft_payloads.py:1266 stats/aircraft_payloads.py:1290
#: stats/aircraft_payloads.py:1329 stats/aircraft_payloads.py:1362
#: stats/aircraft_payloads.py:1395 stats/aircraft_payloads.py:1446
#: stats/aircraft_payloads.py:1540 stats/aircraft_payloads.py:1584
#: stats/aircraft_payloads.py:1610 stats/aircraft_payloads.py:1636
#: stats/aircraft_payloads.py:1653 stats/aircraft_payloads.py:1672
#: stats/aircraft_payloads.py:1691 stats/aircraft_payloads.py:1719
#: stats/aircraft_payloads.py:1741 stats/aircraft_payloads.py:1767
#: stats/aircraft_payloads.py:1783 stats/aircraft_payloads.py:1801
#: stats/aircraft_payloads.py:1845 stats/aircraft_payloads.py:1863
#: stats/aircraft_payloads.py:1889 stats/aircraft_payloads.py:1907
#: stats/aircraft_payloads.py:1923 stats/aircraft_payloads.py:1941
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Black Smoke [1]"
msgstr "Черный дым [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:34 stats/aircraft_payloads.py:52
#: stats/aircraft_payloads.py:71 stats/aircraft_payloads.py:90
#: stats/aircraft_payloads.py:108 stats/aircraft_payloads.py:129
#: stats/aircraft_payloads.py:149 stats/aircraft_payloads.py:180
#: stats/aircraft_payloads.py:199 stats/aircraft_payloads.py:218
#: stats/aircraft_payloads.py:241 stats/aircraft_payloads.py:260
#: stats/aircraft_payloads.py:284 stats/aircraft_payloads.py:314
#: stats/aircraft_payloads.py:340 stats/aircraft_payloads.py:366
#: stats/aircraft_payloads.py:383 stats/aircraft_payloads.py:400
#: stats/aircraft_payloads.py:417 stats/aircraft_payloads.py:438
#: stats/aircraft_payloads.py:463 stats/aircraft_payloads.py:530
#: stats/aircraft_payloads.py:554 stats/aircraft_payloads.py:581
#: stats/aircraft_payloads.py:608 stats/aircraft_payloads.py:642
#: stats/aircraft_payloads.py:670 stats/aircraft_payloads.py:719
#: stats/aircraft_payloads.py:756 stats/aircraft_payloads.py:843
#: stats/aircraft_payloads.py:945 stats/aircraft_payloads.py:1064
#: stats/aircraft_payloads.py:1082 stats/aircraft_payloads.py:1108
#: stats/aircraft_payloads.py:1135 stats/aircraft_payloads.py:1159
#: stats/aircraft_payloads.py:1183 stats/aircraft_payloads.py:1247
#: stats/aircraft_payloads.py:1267 stats/aircraft_payloads.py:1291
#: stats/aircraft_payloads.py:1330 stats/aircraft_payloads.py:1363
#: stats/aircraft_payloads.py:1396 stats/aircraft_payloads.py:1447
#: stats/aircraft_payloads.py:1541 stats/aircraft_payloads.py:1585
#: stats/aircraft_payloads.py:1611 stats/aircraft_payloads.py:1637
#: stats/aircraft_payloads.py:1654 stats/aircraft_payloads.py:1673
#: stats/aircraft_payloads.py:1692 stats/aircraft_payloads.py:1720
#: stats/aircraft_payloads.py:1742 stats/aircraft_payloads.py:1768
#: stats/aircraft_payloads.py:1784 stats/aircraft_payloads.py:1802
#: stats/aircraft_payloads.py:1846 stats/aircraft_payloads.py:1864
#: stats/aircraft_payloads.py:1890 stats/aircraft_payloads.py:1908
#: stats/aircraft_payloads.py:1924 stats/aircraft_payloads.py:1942
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Black Smoke [2]"
msgstr "Черный дым [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:37 stats/aircraft_payloads.py:369
#: stats/aircraft_payloads.py:386 stats/aircraft_payloads.py:403
#: stats/aircraft_payloads.py:558 stats/aircraft_payloads.py:585
#: stats/aircraft_payloads.py:1640
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:38 stats/aircraft_payloads.py:370
#: stats/aircraft_payloads.py:387 stats/aircraft_payloads.py:404
#: stats/aircraft_payloads.py:557 stats/aircraft_payloads.py:584
#: stats/aircraft_payloads.py:1641
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:39
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], Lewis gun AP [291]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], Lewis gun ББ [291]"

#: stats/aircraft_payloads.py:56 stats/aircraft_payloads.py:75
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 500 lb GP [8]"
msgstr "M2.50 ББ [400], 500 lb GP [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:57 stats/aircraft_payloads.py:76
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 1000 lb MC [4]"
msgstr "M2.50 ББ [400], 1000 lb MC [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:58 stats/aircraft_payloads.py:77
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [400], 1000 lb MC [2], 500 lb GP [4]"
msgstr "M2.50 ББ [400], 1000 lb MC [2], 500 lb GP [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:93
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG FF/M ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:94
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG FF/M ББ/ОФ [120], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:95
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG FF/M AP/HE [120], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG FF/M ББ/ОФ [120], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:111
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/15 ББ/ОФ [200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:112
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/15 ББ/ОФ [200], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:113
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/15 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/15 ББ/ОФ [200], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:114 stats/aircraft_payloads.py:132
#: stats/aircraft_payloads.py:183 stats/aircraft_payloads.py:202
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/20 ББ/ОФ [200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:115 stats/aircraft_payloads.py:133
#: stats/aircraft_payloads.py:184 stats/aircraft_payloads.py:203
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/20 ББ/ОФ [200], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:116 stats/aircraft_payloads.py:134
#: stats/aircraft_payloads.py:185 stats/aircraft_payloads.py:204
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/20 ББ/ОФ [200], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:135
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [200], MG 151/15 AP/HE [270]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/20 ББ/ОФ [200], MG 151/15 ББ/ОФ [270]"

#: stats/aircraft_payloads.py:136 stats/aircraft_payloads.py:186
#: stats/aircraft_payloads.py:205
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1000], MG 151/20 AP/HE [470]"
msgstr "MG 17 ББ [1000], MG 151/20 ББ/ОФ [470]"

#: stats/aircraft_payloads.py:152 stats/aircraft_payloads.py:221
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:153
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [200], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:154 stats/aircraft_payloads.py:223
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SC 250 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [200], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:155 stats/aircraft_payloads.py:224
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [470]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [470]"

#: stats/aircraft_payloads.py:156 stats/aircraft_payloads.py:157
#: stats/aircraft_payloads.py:158 stats/aircraft_payloads.py:159
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [200], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:160 stats/aircraft_payloads.py:225
#: stats/aircraft_payloads.py:244
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65]"

#: stats/aircraft_payloads.py:161
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:162 stats/aircraft_payloads.py:227
#: stats/aircraft_payloads.py:245
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 250 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:163 stats/aircraft_payloads.py:228
#: stats/aircraft_payloads.py:247
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], MG 151/20 ББ/ОФ [270]"

#: stats/aircraft_payloads.py:164 stats/aircraft_payloads.py:165
#: stats/aircraft_payloads.py:166 stats/aircraft_payloads.py:167
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:222
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MG 151/20 AP/HE [200], SC 50 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MG 151/20 ББ/ОФ [200], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:226
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 50 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:246
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [600], MK 108 HE [65], SC 500 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [600], MK 108 ОФ [65], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:263
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360]"

#: stats/aircraft_payloads.py:264
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:265
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 250 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 250 [2], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:266
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 50 [12]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 50 [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:267
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 500 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:268
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 500 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 500 [2], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:269
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:270
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 1000 [1], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:271
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG FF/M AP/HE [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG FF/M ББ/ОФ [360], SC 1000 [1], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:287
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750]"

#: stats/aircraft_payloads.py:288
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:289
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 250 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 250 [2], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:290
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 50 [12]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 50 [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:291
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 500 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 500 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:292
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 500 [2], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 500 [2], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:293
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:294
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 1000 [1], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:295
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [750], SC 1000 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [750], SC 1000 [1], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:296
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [1150]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [1150]"

#: stats/aircraft_payloads.py:297
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], MG 151/20 AP/HE [1150], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], MG 151/20 ББ/ОФ [1150], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:298
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 AP [66]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], BK 3.7 ББ [66]"

#: stats/aircraft_payloads.py:299
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 AP [66], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], BK 3.7 ББ [66], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:300
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 HE [66]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], BK 3.7 ОФ [66]"

#: stats/aircraft_payloads.py:301
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [4000], BK 3.7 HE [66], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [4000], BK 3.7 ОФ [66], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:317 stats/aircraft_payloads.py:343
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973]"

#: stats/aircraft_payloads.py:318 stats/aircraft_payloads.py:344
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], Lewis gun ББ [582]"

#: stats/aircraft_payloads.py:319 stats/aircraft_payloads.py:345
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], 24 lb Cooper [12]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], 24 lb Cooper [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:320 stats/aircraft_payloads.py:346
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 lbs [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:321 stats/aircraft_payloads.py:347
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], H.E.R.L. 112 lbs [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], H.E.R.L. 112 lbs [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:322 stats/aircraft_payloads.py:348
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], H.E.R.L. 112 lbs [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:323 stats/aircraft_payloads.py:349
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [12]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], Lewis gun ББ [582], 24 lb Cooper [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:325 stats/aircraft_payloads.py:351
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 "
"lbs [2]"
msgstr ""
"Vickers Mk.I ББ [973], Lewis gun ББ [582], 24 lb Cooper [8], H.E.R.L. 112 "
"lbs [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:326 stats/aircraft_payloads.py:352
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], H.E.R.L. 112 lbs [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], Lewis gun ББ [582], H.E.R.L. 112 lbs [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:327 stats/aircraft_payloads.py:353
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [973], Lewis gun AP [582], H.E.R.L. 112 lbs [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [973], Lewis gun ББ [582], H.E.R.L. 112 lbs [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:420 stats/aircraft_payloads.py:441
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:421 stats/aircraft_payloads.py:442
#: stats/aircraft_payloads.py:447
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:422 stats/aircraft_payloads.py:443
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:423 stats/aircraft_payloads.py:444
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:424
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [120]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MG FF/M ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:425 stats/aircraft_payloads.py:445
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], MG FF/M AP/HE [180]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MG FF/M ББ/ОФ [180]"

#: stats/aircraft_payloads.py:446
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [1000]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [1000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:448
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [8]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 50 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:449
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:450
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [1800], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [1800], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 500 [1], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:466
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [780]"

#: stats/aircraft_payloads.py:467
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [780], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:468
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SC 250 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [780], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:469
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], SC 500 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [780], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:470 stats/aircraft_payloads.py:471
#: stats/aircraft_payloads.py:472 stats/aircraft_payloads.py:473
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [780], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [780], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:474
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [780]"

#: stats/aircraft_payloads.py:475
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SD 70 [4]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [780], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:476
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SC 250 [1]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [780], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:477
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], SC 500 [1]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [780], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:478 stats/aircraft_payloads.py:479
#: stats/aircraft_payloads.py:480 stats/aircraft_payloads.py:481
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [780], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [780], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:482
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110]"

#: stats/aircraft_payloads.py:483
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:484
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 250 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:485
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 500 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:487 stats/aircraft_payloads.py:489
#: stats/aircraft_payloads.py:491 stats/aircraft_payloads.py:493
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr ""
"MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:494
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110]"

#: stats/aircraft_payloads.py:495
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SD 70 [4]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:496
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 250 [1]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:497
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], SC 500 [1]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:498 stats/aircraft_payloads.py:499
#: stats/aircraft_payloads.py:500 stats/aircraft_payloads.py:501
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], MK 108 HE [110], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 108 ОФ [110], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:502 stats/aircraft_payloads.py:533
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:503
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:504 stats/aircraft_payloads.py:508
#: stats/aircraft_payloads.py:534
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:505
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [2]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:506
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R-Hl. Pz.Bl. 1 [12]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], R-Hl. Pz.Bl. 1 [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:507
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R-Sprgr. M8 [12]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], R-Sprgr. M8 [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:509
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [8]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SD 70 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:510
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SD 70 [4], SC 250 [2]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], SD 70 [4], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:511 stats/aircraft_payloads.py:535
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:512
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:513
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [3]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:514 stats/aircraft_payloads.py:536
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:515
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], SC 500 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 500 [1], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:516
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 151/20 AP/HE [500], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:537 stats/aircraft_payloads.py:538
#: stats/aircraft_payloads.py:539 stats/aircraft_payloads.py:540
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], 21cm WGr.42 [2]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], 21cm WGr.42 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:541
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 131 AP/HE [950], MG 151/20 AP/HE [500], R4M Orkan [26]"
msgstr "MG 131 ББ/ОФ [950], MG 151/20 ББ/ОФ [500], R4M Orkan [26]"

#: stats/aircraft_payloads.py:559 stats/aircraft_payloads.py:586
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 12.5 kg. P.u.W [12]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500], 12.5 kg. P.u.W [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:560 stats/aircraft_payloads.py:587
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:561 stats/aircraft_payloads.py:588
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [3]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500], 50 kg. P.u.W [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:562 stats/aircraft_payloads.py:589
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 12.5 kg. P.u.W [4]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500], 12.5 kg. P.u.W [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:563 stats/aircraft_payloads.py:590
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [500], 50 kg. P.u.W [1]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [500], 50 kg. P.u.W [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:564 stats/aircraft_payloads.py:591
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 12.5 kg. P.u.W [12]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], 12.5 kg. P.u.W [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:565 stats/aircraft_payloads.py:592
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], 50 kg. P.u.W [1], 12.5 kg. P.u.W [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:566 stats/aircraft_payloads.py:593
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [3]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], 50 kg. P.u.W [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:567 stats/aircraft_payloads.py:594
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 12.5 kg. P.u.W [4]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], 12.5 kg. P.u.W [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:568 stats/aircraft_payloads.py:595
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "LMG 08/15 AP [1000], 50 kg. P.u.W [1]"
msgstr "LMG 08/15 ББ [1000], 50 kg. P.u.W [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:611 stats/aircraft_payloads.py:645
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [16]"
msgstr "SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:612
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [32]"
msgstr "SC 50 [32]"

#: stats/aircraft_payloads.py:613 stats/aircraft_payloads.py:646
#: stats/aircraft_payloads.py:1111
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4]"
msgstr "SC 250 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:614
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [8]"
msgstr "SC 250 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:615
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4], SC 50 [16]"
msgstr "SC 250 [4], SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:616 stats/aircraft_payloads.py:647
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 500 [1], SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:617 stats/aircraft_payloads.py:648
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 500 [1], SC 250 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:618
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [2]"
msgstr "SC 500 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:619 stats/aircraft_payloads.py:650
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:620 stats/aircraft_payloads.py:651
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 1000 [1], SC 250 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:621 stats/aircraft_payloads.py:649
#: stats/aircraft_payloads.py:1120
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1000 [2]"
msgstr "SC 1000 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:622 stats/aircraft_payloads.py:653
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:623 stats/aircraft_payloads.py:654
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 250 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:624 stats/aircraft_payloads.py:652
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [2]"
msgstr "SC 1800 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:625 stats/aircraft_payloads.py:655
#: stats/aircraft_payloads.py:1122
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1], SC 1000 [1]"
msgstr "SC 1800 [1], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:626 stats/aircraft_payloads.py:656
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1]"
msgstr "SC 2500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:627
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 50 [16]"
msgstr "SC 2500 [1], SC 50 [16]"

#: stats/aircraft_payloads.py:628
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 250 [4]"
msgstr "SC 2500 [1], SC 250 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:629 stats/aircraft_payloads.py:657
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 2500 [1], SC 1000 [1]"
msgstr "SC 2500 [1], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:673
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:674
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:675
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [6]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], SC 50 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:676
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:677
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:678
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/15 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 ББ [6000], MG 151/15 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:679
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/15 AP/HE [500], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [6000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:680
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 AP [30]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 101 ББ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:681
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 HE [30]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 101 ОФ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:682
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 AP [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 101 ББ [30], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:683
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 101 HE [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 101 ОФ [30], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:684
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:685
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 HE [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:686
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ/ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:687
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:688
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ОФ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:689
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/15 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/15 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ/ОФ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:690
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:691
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 50 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:692
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [6]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 50 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:693
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:694
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 250 [1], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:695
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/20 AP/HE [500]"
msgstr "MG 17 ББ [6000], MG 151/20 ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:696
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [6000], MG 151/20 AP/HE [500], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [6000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:697
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 AP [30]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 101 ББ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:698
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 HE [30]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 101 ОФ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:699
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 AP [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 101 ББ [30], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:700
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 101 HE [30], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 101 ОФ [30], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:701
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:702
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 HE [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:703
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ/ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:704
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:705
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ОФ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:706
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], MG 151/20 AP/HE [500], MK 103 AP/HE [80], SC 50 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], MG 151/20 ББ/ОФ [500], MK 103 ББ/ОФ [80], SC 50 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:722
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800]"
msgstr "ШКАС ББ [2800]"

#: stats/aircraft_payloads.py:723
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [2800], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:724
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [2800], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:725 stats/aircraft_payloads.py:726
#: stats/aircraft_payloads.py:727 stats/aircraft_payloads.py:728
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [2800], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:729 stats/aircraft_payloads.py:730
#: stats/aircraft_payloads.py:731 stats/aircraft_payloads.py:732
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [2800], ROS-82 [6]"
msgstr "ШКАС ББ [2800], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:733
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180]"
msgstr "ШКАС ББ [1000], ШВАК ББ/ОФ [180]"

#: stats/aircraft_payloads.py:734
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1000], ШВАК ББ/ОФ [180], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:735
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1000], ШВАК ББ/ОФ [180], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:736 stats/aircraft_payloads.py:737
#: stats/aircraft_payloads.py:738 stats/aircraft_payloads.py:739
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1000], ШВАК ББ/ОФ [180], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:740 stats/aircraft_payloads.py:741
#: stats/aircraft_payloads.py:742 stats/aircraft_payloads.py:743
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1000], SHVAK AP/HE [180], ROS-82 [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1000], ШВАК ББ/ОФ [180], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:759
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420]"

#: stats/aircraft_payloads.py:760 stats/aircraft_payloads.py:847
#: stats/aircraft_payloads.py:949
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:761 stats/aircraft_payloads.py:848
#: stats/aircraft_payloads.py:950
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:762 stats/aircraft_payloads.py:849
#: stats/aircraft_payloads.py:951
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:763
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:764 stats/aircraft_payloads.py:854
#: stats/aircraft_payloads.py:956
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:765 stats/aircraft_payloads.py:855
#: stats/aircraft_payloads.py:957
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:766 stats/aircraft_payloads.py:856
#: stats/aircraft_payloads.py:958
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:767
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:768 stats/aircraft_payloads.py:861
#: stats/aircraft_payloads.py:963
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:769 stats/aircraft_payloads.py:862
#: stats/aircraft_payloads.py:964
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:770 stats/aircraft_payloads.py:863
#: stats/aircraft_payloads.py:965
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:771
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:772 stats/aircraft_payloads.py:865
#: stats/aircraft_payloads.py:967
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:773 stats/aircraft_payloads.py:866
#: stats/aircraft_payloads.py:968
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:774 stats/aircraft_payloads.py:867
#: stats/aircraft_payloads.py:969
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:775
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:776 stats/aircraft_payloads.py:872
#: stats/aircraft_payloads.py:974
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:777 stats/aircraft_payloads.py:873
#: stats/aircraft_payloads.py:975
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:778 stats/aircraft_payloads.py:874
#: stats/aircraft_payloads.py:976
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:779
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:780 stats/aircraft_payloads.py:876
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:781 stats/aircraft_payloads.py:877
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:782 stats/aircraft_payloads.py:878
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:783
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:784 stats/aircraft_payloads.py:883
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:785 stats/aircraft_payloads.py:884
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:786 stats/aircraft_payloads.py:885
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:787
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [6], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:788 stats/aircraft_payloads.py:887
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:789 stats/aircraft_payloads.py:888
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:790 stats/aircraft_payloads.py:889
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:791
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-100М [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:792 stats/aircraft_payloads.py:891
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:793 stats/aircraft_payloads.py:892
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:794 stats/aircraft_payloads.py:893
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:795
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:796 stats/aircraft_payloads.py:895
#: stats/aircraft_payloads.py:994
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:797 stats/aircraft_payloads.py:896
#: stats/aircraft_payloads.py:995
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:798 stats/aircraft_payloads.py:897
#: stats/aircraft_payloads.py:996
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:799
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:800 stats/aircraft_payloads.py:899
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:801 stats/aircraft_payloads.py:900
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:802 stats/aircraft_payloads.py:901
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:803
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:804 stats/aircraft_payloads.py:906
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:805 stats/aircraft_payloads.py:907
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:806 stats/aircraft_payloads.py:908
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:807
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [6], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:808 stats/aircraft_payloads.py:910
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:809 stats/aircraft_payloads.py:911
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:810 stats/aircraft_payloads.py:912
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:811
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-100М [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:812 stats/aircraft_payloads.py:914
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:813 stats/aircraft_payloads.py:915
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:814 stats/aircraft_payloads.py:916
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:815
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:816 stats/aircraft_payloads.py:918
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:817 stats/aircraft_payloads.py:919
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:818 stats/aircraft_payloads.py:920
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:819
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:820 stats/aircraft_payloads.py:922
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:821 stats/aircraft_payloads.py:923
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:822 stats/aircraft_payloads.py:924
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:823
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:824 stats/aircraft_payloads.py:926
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:825 stats/aircraft_payloads.py:927
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:826 stats/aircraft_payloads.py:928
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:827
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [420], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [420], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:828 stats/aircraft_payloads.py:930
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:829 stats/aircraft_payloads.py:931
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:830 stats/aircraft_payloads.py:932
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:846 stats/aircraft_payloads.py:948
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:850
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ/ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:851
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:852
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ОФ [80]"

#: stats/aircraft_payloads.py:853 stats/aircraft_payloads.py:955
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:857
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ/ОФ [80], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:858
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ [80], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:859
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ОФ [80], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:860 stats/aircraft_payloads.py:962
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:864 stats/aircraft_payloads.py:966
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:868
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ/ОФ [80], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:869
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ [80], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:870
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ОФ [80], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:871 stats/aircraft_payloads.py:973
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:875
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:879
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ/ОФ [80], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:880
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ [80], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:881
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ОФ [80], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:882
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:886
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:890
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [4], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:894 stats/aircraft_payloads.py:993
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:898
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:902
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP/HE [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ/ОФ [80], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:903
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 AP [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ББ [80], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:904
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SH-37 HE [80], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], Ш-37 ОФ [80], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:905
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:909
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:913
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [4], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:917
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:921
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:925
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:929
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:952
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ/ОФ [100]"

#: stats/aircraft_payloads.py:953
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ [100]"

#: stats/aircraft_payloads.py:954
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ОФ [100]"

#: stats/aircraft_payloads.py:959
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ/ОФ [100], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:960
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ [100], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:961
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ОФ [100], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:970
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ/ОФ [100], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:971
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ [100], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:972
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ОФ [100], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:977
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:978
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:979
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:980
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:981
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:982
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:983
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:984
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:985
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:986
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:987
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:988
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:989
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:990
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:991
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:992
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:997
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:998
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:999
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1000
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1001
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1002
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1003
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1004
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1005
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1006
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1007
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1008
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1009
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1010
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1011
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1012
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1013
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1014
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1015
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1016
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1017
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1018
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1019
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1020
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [4], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [4], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1021
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1022
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1023
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1024
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-50sv [6], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-50св [6], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1025
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1026
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1027
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1028
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], FAB-100M [2], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ФАБ-100М [2], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1029
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ПТАБ-2.5-1.5 [192]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1030
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1031
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1032
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1033
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1034
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1035
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1036
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1037
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1038
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1039
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1040
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1041
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1042
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1043
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1044
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [192], ROFS-132 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [192], РОФС-132 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1045
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [500], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [500], ПТАБ-2.5-1.5 [240]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1046
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP/HE [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ/ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [240]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1047
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 AP [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ББ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [240]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1048
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], VYA-23 HE [300], PTAB-2.5-1.5 [240]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ВЯ-23 ОФ [300], ПТАБ-2.5-1.5 [240]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1049
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP/HE [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ/ОФ [100], ПТАБ-2.5-1.5 [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1050
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 AP [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ББ [100], ПТАБ-2.5-1.5 [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1051
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], NS-37 HE [100], PTAB-2.5-1.5 [120]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], НС-37 ОФ [100], ПТАБ-2.5-1.5 [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1067
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Cargo [2300]"
msgstr "Груз [2300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1068
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MAB 250 [10]"
msgstr "MAB 250 [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1069
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Paratroopers [12]"
msgstr "Парашютисты [12]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1085
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000]"
msgstr "MG 17 ББ [2000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1086
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 250 [1], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1087
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1088
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SD 70 [4]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 500 [1], SD 70 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1089
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 500 [1], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1090
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 250 [3]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 250 [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1091
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 1000 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 1000 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1092
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], SC 1800 [1]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], SC 1800 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1093
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MG 17 AP [2000], WB 81 B AP [3000]"
msgstr "MG 17 ББ [2000], WB 81 B ББ [3000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1094
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BK 3.7 AP [24]"
msgstr "BK 3.7 ББ [24]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1095
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BK 3.7 HE [24]"
msgstr "BK 3.7 ОФ [24]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1112
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [6]"
msgstr "SC 250 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1113
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [28]"
msgstr "SC 50 [28]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1114
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 50 [44]"
msgstr "SC 50 [44]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1115
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [4], SC 50 [28]"
msgstr "SC 250 [4], SC 50 [28]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1116
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 250 [6], SC 50 [28]"
msgstr "SC 250 [6], SC 50 [28]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1117
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4]"
msgstr "SC 500 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1118
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4], SC 250 [2]"
msgstr "SC 500 [4], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1119
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 500 [4], SC 50 [18]"
msgstr "SC 500 [4], SC 50 [18]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1121
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SC 1800 [1]"
msgstr "SC 1800 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1138 stats/aircraft_payloads.py:1162
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [340]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1139 stats/aircraft_payloads.py:1163
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [340], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1140 stats/aircraft_payloads.py:1164
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [340], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1141 stats/aircraft_payloads.py:1165
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340]"
msgstr "ШВАК ББ [340]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1142 stats/aircraft_payloads.py:1166
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШВАК ББ [340], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1143 stats/aircraft_payloads.py:1167
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ШВАК ББ [340], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1144 stats/aircraft_payloads.py:1168
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340]"
msgstr "ШВАК ОФ [340]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1145 stats/aircraft_payloads.py:1169
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШВАК ОФ [340], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1146 stats/aircraft_payloads.py:1170
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK HE [340], FAB-100M [2]"
msgstr "ШВАК ОФ [340], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1186
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ШВАК ББ/ОФ [160]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1187
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ/ОФ [90]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1188
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ [90]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1189
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ОФ [90]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1190
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ/ОФ [20]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1191
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ [20]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1192
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ОФ [20]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1193
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ШВАК ББ/ОФ [160], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1194
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ/ОФ [90], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1195
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ [90], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1196
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ОФ [90], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1197
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ/ОФ [20], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1198
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ [20], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1199
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ОФ [20], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1200
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ШВАК ББ/ОФ [160], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1201
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ/ОФ [90], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1202
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ [90], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1203
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ОФ [90], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1204
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ/ОФ [20], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1205
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ [20], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1206
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ОФ [20], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1207 stats/aircraft_payloads.py:1214
#: stats/aircraft_payloads.py:1221 stats/aircraft_payloads.py:1228
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [160], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ШВАК ББ/ОФ [160], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1208 stats/aircraft_payloads.py:1215
#: stats/aircraft_payloads.py:1222 stats/aircraft_payloads.py:1229
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP/HE [90], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ/ОФ [90], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1209 stats/aircraft_payloads.py:1216
#: stats/aircraft_payloads.py:1223 stats/aircraft_payloads.py:1230
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 AP [90], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ББ [90], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1210 stats/aircraft_payloads.py:1217
#: stats/aircraft_payloads.py:1224 stats/aircraft_payloads.py:1231
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], VYA-23 HE [90], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ВЯ-23 ОФ [90], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1211 stats/aircraft_payloads.py:1218
#: stats/aircraft_payloads.py:1225 stats/aircraft_payloads.py:1232
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP/HE [20], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ/ОФ [20], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1212 stats/aircraft_payloads.py:1219
#: stats/aircraft_payloads.py:1226 stats/aircraft_payloads.py:1233
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 AP [20], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ББ [20], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1213 stats/aircraft_payloads.py:1220
#: stats/aircraft_payloads.py:1227 stats/aircraft_payloads.py:1234
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [140], SH-37 HE [20], ROS-82 [6]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [140], Ш-37 ОФ [20], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1250
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800]"
msgstr "Breda 12.7 ББ/ОФ [800]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1251
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 50-T [2]"
msgstr "Breda 12.7 ББ/ОФ [800], 50-T [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1252
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], 100-T [2]"
msgstr "Breda 12.7 ББ/ОФ [800], 100-T [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1253
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], Breda 7.7 AP [1000]"
msgstr "Breda 12.7 ББ/ОФ [800], Breda 7.7 ББ [1000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1254
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Breda 12.7 AP/HE [800], MG 151/20 AP/HE [270]"
msgstr "Breda 12.7 ББ/ОФ [800], MG 151/20 ББ/ОФ [270]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1270
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360]"
msgstr "MK 108 ОФ [360]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1271
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160]"
msgstr "MK 108 ОФ [160]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1272
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], R4M Orkan [24]"
msgstr "MK 108 ОФ [360], R4M Orkan [24]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1273
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 250 [1]"
msgstr "MK 108 ОФ [360], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1274
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 250 [2]"
msgstr "MK 108 ОФ [360], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1275
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [360], SC 500 [1]"
msgstr "MK 108 ОФ [360], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1276
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 250 [1]"
msgstr "MK 108 ОФ [160], SC 250 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1277
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 250 [2]"
msgstr "MK 108 ОФ [160], SC 250 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1278
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "MK 108 HE [160], SC 500 [1]"
msgstr "MK 108 ОФ [160], SC 500 [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1294
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], БС ББ/ОФ [300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1295 stats/aircraft_payloads.py:1296
#: stats/aircraft_payloads.py:1297 stats/aircraft_payloads.py:1298
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], БС ББ/ОФ [300], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1299
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], БС ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1300
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], БС ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1301
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], BS AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], БС ББ/ОФ [300], БК ББ/ОФ [290]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1302
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700]"
msgstr "БС ББ/ОФ [700]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1303 stats/aircraft_payloads.py:1304
#: stats/aircraft_payloads.py:1305 stats/aircraft_payloads.py:1306
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], ROS-82 [6]"
msgstr "БС ББ/ОФ [700], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1307
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], FAB-50sv [2]"
msgstr "БС ББ/ОФ [700], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1308
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], FAB-100M [2]"
msgstr "БС ББ/ОФ [700], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1309
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "BS AP/HE [700], BK AP/HE [290]"
msgstr "БС ББ/ОФ [700], БК ББ/ОФ [290]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1310
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [300]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1311 stats/aircraft_payloads.py:1312
#: stats/aircraft_payloads.py:1313 stats/aircraft_payloads.py:1314
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], ROS-82 [6]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [300], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1315
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [300], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1316
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], FAB-100M [2]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [300], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1317
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHVAK AP/HE [300], BK AP/HE [290]"
msgstr "ШВАК ББ/ОФ [300], БК ББ/ОФ [290]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1333
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1334
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1335
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1336
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1337
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1338
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1339
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M66 2000 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M66 2000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1340
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M66 2000 lb [2]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M66 2000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1341
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1342
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1343
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1344
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1345
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1346
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1347
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M64 500 lb [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M64 500 lb [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1348
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M64 500 lb [6]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M64 500 lb [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1349
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [1200], M65 1000 lb [4]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [1200], M65 1000 lb [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1350
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2 AP/HE [150], M2.50 AP [2000], M65 1000 lb [4]"
msgstr "M2 ББ/ОФ [150], M2.50 ББ [2000], M65 1000 lb [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1366
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1367
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1368
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1369
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1370
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1371
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1372
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1373
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1374
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1375
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1376
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1377
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], FAB-100M [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], ФАБ-100М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1378
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1379
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [1200], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [1200], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1380
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1381
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], M2.30 AP [4000], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], M2.30 ББ [4000], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1382
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 HE [30], M2.50 AP [400], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ОФ [30], M2.50 ББ [400], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1383
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M4 AP [30], M2.50 AP [400], FAB-250tsk [1]"
msgstr "M4 ББ [30], M2.50 ББ [400], ФАБ-250цк [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1399
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410]"
msgstr "M2.50 ББ [1410]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1400
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686]"
msgstr "M2.50 ББ [1686]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1401
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940]"
msgstr "M2.50 ББ [940]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1402
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460]"
msgstr "M2.50 ББ [2460]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1403
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1410], ФАБ-250св [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1404
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1686], ФАБ-250св [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1405
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 ББ [940], ФАБ-250св [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1406
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2460], ФАБ-250св [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1407
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1410], ФАБ-500М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1408
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1686], ФАБ-500М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1409
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 ББ [940], ФАБ-500М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1410
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2460], ФАБ-500М [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1411 stats/aircraft_payloads.py:1415
#: stats/aircraft_payloads.py:1419 stats/aircraft_payloads.py:1423
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1410], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1412 stats/aircraft_payloads.py:1416
#: stats/aircraft_payloads.py:1420 stats/aircraft_payloads.py:1424
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1686], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1413 stats/aircraft_payloads.py:1417
#: stats/aircraft_payloads.py:1421 stats/aircraft_payloads.py:1425
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [940], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1414 stats/aircraft_payloads.py:1418
#: stats/aircraft_payloads.py:1422 stats/aircraft_payloads.py:1426
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [2460], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1427
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1410], ФАБ-250св [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1428
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1686], ФАБ-250св [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1429
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [940], ФАБ-250св [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1430
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-250sv [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [2460], ФАБ-250св [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1431
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1410], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1410], ФАБ-500М [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1432
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1686], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [1686], ФАБ-500М [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1433
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [940], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [940], ФАБ-500М [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1434
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2460], FAB-500M [1], ROS-82 [4]"
msgstr "M2.50 ББ [2460], ФАБ-500М [1], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1450 stats/aircraft_payloads.py:1522
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136]"
msgstr "M2.50 ББ [2136]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1451 stats/aircraft_payloads.py:1523
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602]"
msgstr "M2.50 ББ [1602]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1452 stats/aircraft_payloads.py:1524
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068]"
msgstr "M2.50 ББ [1068]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1453 stats/aircraft_payloads.py:1525
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400]"
msgstr "M2.50 ББ [3400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1454 stats/aircraft_payloads.py:1526
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550]"
msgstr "M2.50 ББ [2550]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1455 stats/aircraft_payloads.py:1527
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700]"
msgstr "M2.50 ББ [1700]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1456
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1457
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1458
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1459
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1460
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1461
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1462
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1463
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1464
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1465
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1466
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1467
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1468
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1469
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1470
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1471
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1472
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1473
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [3]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [3]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1474
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1475
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1476
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1477
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1478
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1479
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1480
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1481
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1482
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1483
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1484
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1485
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1486
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1487
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1488
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1489
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1490
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1491
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1492
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1493
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1494
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1495
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1496
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1497
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1498
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1499
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1500
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1501
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1502
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1503
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1504
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1505
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1506
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1507
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1508
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1509
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M64 500 lb [3], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1510
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1511
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1512
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1513
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1514
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1515
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M65 1000 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1516
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2136], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1517
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1602], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1518
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1068], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1519
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [3400], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1520
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2550], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1521
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1700], M65 1000 lb [2], M64 500 lb [1], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1544 stats/aircraft_payloads.py:1564
#: stats/aircraft_payloads.py:1568
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880]"
msgstr "M2.50 ББ [1880]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1545 stats/aircraft_payloads.py:1565
#: stats/aircraft_payloads.py:1569
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800]"
msgstr "M2.50 ББ [1800]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1546 stats/aircraft_payloads.py:1566
#: stats/aircraft_payloads.py:1570
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060]"
msgstr "M2.50 ББ [2060]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1547 stats/aircraft_payloads.py:1567
#: stats/aircraft_payloads.py:1571
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980]"
msgstr "M2.50 ББ [1980]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1548
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1880], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1549
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1800], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1550
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2060], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1551
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M64 500 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1980], M64 500 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1552
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1880], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1553
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1800], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1554
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [2060], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1555
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M65 1000 lb [2]"
msgstr "M2.50 ББ [1980], M65 1000 lb [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1556
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1880], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1557
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1800], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1558
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2060], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1559
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1980], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1560
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1880], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1880], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1561
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1800], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1800], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1562
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [2060], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [2060], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1563
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "M2.50 AP [1980], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"
msgstr "M2.50 ББ [1980], M64 500 lb [2], M8 4.5 in [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1588 stats/aircraft_payloads.py:1614
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1589 stats/aircraft_payloads.py:1615
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-100М [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1590 stats/aircraft_payloads.py:1616
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-100М [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1591 stats/aircraft_payloads.py:1617
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-250св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1592 stats/aircraft_payloads.py:1618
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [10]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-100М [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1593 stats/aircraft_payloads.py:1619
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-250св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1594 stats/aircraft_payloads.py:1620
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-500M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-500М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1595 stats/aircraft_payloads.py:1621
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], ROS-132 [10]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], РОС-132 [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1596 stats/aircraft_payloads.py:1622
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [4], ROS-132 [10]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-100М [4], РОС-132 [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1597 stats/aircraft_payloads.py:1623
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-100M [6], ROS-132 [10]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-100М [6], РОС-132 [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1598 stats/aircraft_payloads.py:1624
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [450], UB AP/HE [150], FAB-250sv [2], ROS-132 [10]"
msgstr "ШКАС ББ [450], УБ ББ/ОФ [150], ФАБ-250св [2], РОС-132 [10]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1657
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [400], Lewis gun ББ [388]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1658
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [200], Lewis gun AP [194]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [200], Lewis gun ББ [194]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1659
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [400], Lewis gun ББ [388], 24 lb Cooper [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1660
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [400], Lewis gun ББ [388], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1676 stats/aircraft_payloads.py:1695
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1677 stats/aircraft_payloads.py:1696
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [500]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1678 stats/aircraft_payloads.py:1697
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], 24 lb Cooper [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], 24 lb Cooper [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1679 stats/aircraft_payloads.py:1698
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1699
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [388]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1700
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [388], 24 lb Cooper [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1701
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [388], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [388], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1702
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [194]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1703
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194], 24 lb Cooper [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [194], 24 lb Cooper [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1704
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [194], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [194], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1705
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [582]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1706
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [4]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [582], 24 lb Cooper [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1707
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [1000], Lewis gun AP [582], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [1000], Lewis gun ББ [582], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1723
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [800]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1724
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [400]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1725
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400]"
msgstr "Balloon Gun ББ [400]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1726
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [800], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1727
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Vickers Mk.I AP [800], 24 lb Cooper [1]"
msgstr "Vickers Mk.I ББ [800], 24 lb Cooper [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1728
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400], 24 lb Cooper [2]"
msgstr "Balloon Gun ББ [400], 24 lb Cooper [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1729
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Balloon Gun AP [400], 24 lb Cooper [1]"
msgstr "Balloon Gun ББ [400], 24 lb Cooper [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1745
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240]"
msgstr "Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1746
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1]"
msgstr "Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], 500 lb GP [1]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1747
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 250 lb GP [2]"
msgstr "Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], 250 lb GP [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1749
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], 250 lb GP "
"[2]"
msgstr ""
"Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], 500 lb GP [1], 250 lb GP "
"[2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1750
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], RP-3 HE [2]"
msgstr "Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], RP-3 HE [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1751
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], RP-3 AP [2]"
msgstr "Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], RP-3 AP [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1753
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], RP-3 HE [2]"
msgstr ""
"Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], 500 lb GP [1], RP-3 HE [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1755
msgctxt "aircraft_payload"
msgid ""
"Browning .50 AP [500], Hispano Mk.II AP/HE [240], 500 lb GP [1], RP-3 AP [2]"
msgstr ""
"Browning .50 ББ [500], Hispano Mk.II ББ/ОФ [240], 500 lb GP [1], RP-3 AP [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1771
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Browning .303 AP [1400], Hispano Mk.II AP/HE [120]"
msgstr "Browning .303 ББ [1400], Hispano Mk.II ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1787
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600]"
msgstr "Hispano Mk.V ББ/ОФ [600]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1788
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600], 500 lb MC [2]"
msgstr "Hispano Mk.V ББ/ОФ [600], 500 lb MC [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1789
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Hispano Mk.V AP/HE [600], 1000 lb MC [2]"
msgstr "Hispano Mk.V ББ/ОФ [600], 1000 lb MC [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1806
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2]"
msgstr "ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1807
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4]"
msgstr "ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1808
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [6]"
msgstr "ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1809
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2]"
msgstr "ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1810
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], FAB-100M [2]"
msgstr "ФАБ-50св [2], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1811
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500]"
msgstr "ШКАС ББ [500]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1812
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1813
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1814
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [6]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1815
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1816
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [2], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1817
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "ROS-82 [8]"
msgstr "РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1818
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "RBS-82 [8]"
msgstr "РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1819
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "ROS-132 [8]"
msgstr "РОС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1820
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ФАБ-50св [2], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1821
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ФАБ-100М [2], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1822
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ФАБ-50св [2], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1823
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-100M [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ФАБ-100М [2], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1824
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1825
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1826
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1827
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1828
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], ROS-132 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], РОС-132 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1829
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [2], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1830
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2], ROS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-100М [2], РОС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1831
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [2], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1832
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-100M [2], RBS-82 [8]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-100М [2], РБС-82 [8]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1833
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4], ROS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [4], РОС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1834
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [500], FAB-50sv [4], RBS-82 [4]"
msgstr "ШКАС ББ [500], ФАБ-50св [4], РБС-82 [4]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1849
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [220], ШВАК ББ/ОФ [140]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1850
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [220], ШВАК ББ/ОФ [140], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1851
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [220], SHVAK AP/HE [140], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [220], ШВАК ББ/ОФ [140], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1867
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1868 stats/aircraft_payloads.py:1869
#: stats/aircraft_payloads.py:1870 stats/aircraft_payloads.py:1871
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], ROS-82 [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [120], РОС-82 [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1872 stats/aircraft_payloads.py:1873
#: stats/aircraft_payloads.py:1874 stats/aircraft_payloads.py:1875
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], ROS-82 [6]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [120], РОС-82 [6]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1876
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [120], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1877
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "SHKAS AP [1500], SHVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
msgstr "ШКАС ББ [1500], ШВАК ББ/ОФ [120], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1893
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [400], ШВАК ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1894
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120], FAB-50sv [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [400], ШВАК ББ/ОФ [120], ФАБ-50св [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1895
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [400], SHVAK AP/HE [120], FAB-100M [2]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [400], ШВАК ББ/ОФ [120], ФАБ-100М [2]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1911
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], SHVAK AP/HE [120]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], ШВАК ББ/ОФ [120]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1927
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], NS-37 AP/HE [30]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], НС-37 ББ/ОФ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1928
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], NS-37 AP [30]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], НС-37 ББ [30]"

#: stats/aircraft_payloads.py:1929
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "UB AP/HE [200], NS-37 HE [30]"
msgstr "УБ ББ/ОФ [200], НС-37 ОФ [30]"

#: stats/apps.py:7
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"

#: stats/models.py:54
#, fuzzy
#| msgid "Score"
msgid "score"
msgstr "Очки"

#: stats/models.py:55
#, fuzzy
#| msgctxt "sortie"
#| msgid "Scoring"
msgid "scoring"
msgstr "Подсчет очков"

#: stats/models.py:135
msgid "object"
msgstr "объект"

#: stats/models.py:136
msgid "objects"
msgstr "объекты"

#: stats/models.py:160
msgid "tour"
msgstr "тур"

#: stats/models.py:161
msgid "tours"
msgstr "туры"

#: stats/models.py:288
msgctxt "preset"
msgid "custom"
msgstr "кастом"

#: stats/models.py:289
msgctxt "preset"
msgid "normal"
msgstr "нормальный"

#: stats/models.py:290
msgctxt "preset"
msgid "expert"
msgstr "эксперт"

#: stats/models.py:345
msgid "profile"
msgstr "профиль"

#: stats/models.py:346
msgid "profiles"
msgstr "профили"

#: stats/models.py:382 stats/models.py:383
#, fuzzy
#| msgid "by rank"
msgid "ranks"
msgstr "по званию"

#: stats/models.py:414 stats/models.py:769 stats/models.py:1007
#: stats/models.py:1217 stats/models.py:1223 stats/models.py:1461
#, fuzzy
#| msgctxt "coalition"
#| msgid "neutral"
msgid "neutral"
msgstr "нейтральная"

#: stats/models.py:1045 stats/models.py:1252
msgctxt "sortie_status"
msgid "landed"
msgstr "посадка на аэродром"

#: stats/models.py:1046 stats/models.py:1253
msgctxt "sortie_status"
msgid "ditched"
msgstr "посадка вне аэродрома"

#: stats/models.py:1047 stats/models.py:1254
msgctxt "sortie_status"
msgid "crashed"
msgstr "разбился"

#: stats/models.py:1048 stats/models.py:1255
msgctxt "sortie_status"
msgid "shotdown"
msgstr "сбит"

#: stats/models.py:1049 stats/models.py:1256
msgctxt "sortie_status"
msgid "not takeoff"
msgstr "не взлетал"

#: stats/models.py:1050 stats/models.py:1257
msgctxt "sortie_status"
msgid "in flight"
msgstr "в полете"

#: stats/models.py:1056 stats/models.py:1263
#, fuzzy
#| msgid "username"
msgctxt "aircraft_status"
msgid "unharmed"
msgstr "имя пользователя"

#: stats/models.py:1057 stats/models.py:1264
msgctxt "aircraft_status"
msgid "damaged"
msgstr ""

#: stats/models.py:1058 stats/models.py:1265
msgctxt "aircraft_status"
msgid "destroyed"
msgstr ""

#: stats/models.py:1064 stats/models.py:1271
msgctxt "sortie_status"
msgid "healthy"
msgstr "здоров"

#: stats/models.py:1065 stats/models.py:1272
msgctxt "sortie_status"
msgid "wounded"
msgstr "ранен"

#: stats/models.py:1066 stats/models.py:1273
msgctxt "sortie_status"
msgid "dead"
msgstr "погиб"

#: stats/models.py:1224
msgid "USSR"
msgstr "СССР"

#: stats/models.py:1225 stats/models.py:1231
msgid "Great Britain"
msgstr ""

#: stats/models.py:1226 stats/models.py:1232
msgid "USA"
msgstr ""

#: stats/models.py:1227 stats/models.py:1235
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: stats/models.py:1228
msgid "Italy"
msgstr ""

#: stats/models.py:1229
msgid "Japan"
msgstr ""

#: stats/models.py:1230
#, fuzzy
#| msgid "French"
msgid "France"
msgstr "Французский"

#: stats/models.py:1233
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: stats/models.py:1234
#, fuzzy
#| msgid "Russian"
msgid "Russia"
msgstr "Русский"

#: stats/models.py:1236
msgid "Austria-Hungary"
msgstr ""

#: stats/models.py:1624
msgctxt "award_type"
msgid "tour"
msgstr "тур"

#: stats/models.py:1625
msgctxt "award_type"
msgid "mission"
msgstr "миссия"

#: stats/models.py:1626
msgctxt "award_type"
msgid "sortie"
msgstr "вылет"

#: stats/models.py:1627
msgctxt "award_type"
msgid "vlife"
msgstr ""

#: stats/models.py:1629
msgid "function name"
msgstr "имя функции"

#: stats/models.py:1631
msgid "type"
msgstr "тип"

#: stats/models.py:1632
msgid "description"
msgstr "описание"

#: stats/models.py:1633
msgid "image"
msgstr "картинка"

#: stats/models.py:1634
msgid "Image size should be 180x180"
msgstr "Размер изображения должен быть 180х180"

#: stats/models.py:1635
msgid "order field"
msgstr ""

#: stats/models.py:1639
msgid "award"
msgstr "награда"

#: stats/models.py:1640
msgid "awards"
msgstr "награды"

#: stats/models.py:1654
msgid "reward"
msgstr ""

#: stats/models.py:1655
msgid "rewards"
msgstr ""

#: stats/models.py:1674
msgid "player online"
msgstr ""

#: stats/models.py:1675
msgid "players online"
msgstr ""

#: stats/models.py:1707
#, fuzzy
#| msgid "profiles"
msgid "profiles_stats"
msgstr "профили"

#: stats/sortie_log.py:8
msgctxt "sortie_log"
msgid "damaged"
msgstr "нанес повреждения"

#: stats/sortie_log.py:9
msgctxt "sortie_log"
msgid "wounded"
msgstr "ранил"

#: stats/sortie_log.py:10
msgctxt "sortie_log"
msgid "KILLED"
msgstr "УБИЛ"

#: stats/sortie_log.py:11
msgctxt "sortie_log"
msgid "DESTROYED"
msgstr "УНИЧТОЖИЛ"

#: stats/sortie_log.py:12
msgctxt "sortie_log"
msgid "SHOTDOWN"
msgstr "СБИЛ"

#: stats/sortie_log.py:16
msgctxt "sortie_log"
msgid "was damaged"
msgstr "поврежден"

#: stats/sortie_log.py:17
msgctxt "sortie_log"
msgid "was wounded"
msgstr "ранен"

#: stats/sortie_log.py:18
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS KILLED"
msgstr "УБИТ"

#: stats/sortie_log.py:19
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS DESTROYED"
msgstr "УНИЧТОЖЕН"

#: stats/sortie_log.py:20
msgctxt "sortie_log"
msgid "WAS SHOTDOWN"
msgstr "СБИТ"

#: stats/sortie_log.py:26
msgctxt "sortie_log"
msgid "respawn"
msgstr "респаун"

#: stats/sortie_log.py:27
msgctxt "sortie_log"
msgid "end"
msgstr "конец вылета"

#: stats/sortie_log.py:28
msgctxt "sortie_log"
msgid "takeoff"
msgstr "взлет"

#: stats/sortie_log.py:29
msgctxt "sortie_log"
msgid "landed"
msgstr "посадка"

#: stats/sortie_log.py:30
msgctxt "sortie_log"
msgid "crashed"
msgstr "разбился"

#: stats/sortie_log.py:31
msgctxt "sortie_log"
msgid "ditched"
msgstr "посадка в поле"

#: stats/sortie_log.py:32
msgctxt "sortie_log"
msgid "BAILOUT"
msgstr "ВЫПРЫГНУЛ С ПАРАШЮТОМ"

#: stats/sortie_log.py:35
msgctxt "sortie_log"
msgid "damage"
msgstr "повреждение"

#: stats/sortie_log.py:36
msgctxt "sortie_log"
msgid "wound"
msgstr "ранение"

#: stats/sortie_log.py:37
msgctxt "sortie_log"
msgid "DIED"
msgstr "ПОГИБ"

#: stats/sortie_log.py:38 stats/sortie_log.py:39
msgctxt "sortie_log"
msgid "DISABLED"
msgstr "ВЫВЕДЕН ИЗ СТРОЯ"

#: stats/templates/base.html:47
msgid ""
"For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. "
"Here are the <a href=\"//www.enable-javascript.com\" target=\"_blank\"> "
"instructions how to enable JavaScript in your web browser</a>."
msgstr ""
"Для полной функциональности этого сайта необходимо включить JavaScript. Вот "
"<a href=\"//www.enable-javascript.com/ru/\" target=\"_blank\"> инструкции, "
"как включить JavaScript в вашем браузере</a>."

#: stats/templates/base.html:62
msgid "Admin panel"
msgstr "Админ панель"

#: stats/templates/base.html:64 stats/templates/inline/profile_tabs.html:4
#: users/templates/users/profile.html:3 users/templates/users/profile.html:14
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: stats/templates/base.html:69
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: stats/templates/base.html:71 users/templates/users/registration.html:38
msgctxt "action"
msgid "Registration"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: stats/templates/base.html:72 users/templates/users/login.html:38
msgctxt "action"
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: stats/templates/base.html:81
msgctxt "nav_menu"
msgid "Main"
msgstr "Главная"

#: stats/templates/base.html:83
msgid "Rankings"
msgstr "Рейтинги"

#: stats/templates/base.html:86 stats/templates/squads.html:3
#: stats/templates/squads.html:13
msgid "Squad Rankings"
msgstr "Рейтинг сквадов"

#: stats/templates/base.html:91
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: stats/templates/base.html:94
msgid "Info"
msgstr "Инфо"

#: stats/templates/faq.html:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ответы на часто задаваемые вопросы"

#: stats/templates/inline/pilot_tabs.html:4
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Pilot Statistics"
msgstr "Статистика пилота"

#: stats/templates/inline/pilot_tabs.html:5
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Sorties"
msgstr "Журнал вылетов"

#: stats/templates/inline/pilot_tabs.html:6
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Virtual Lifes"
msgstr "Виртуальные жизни"

#: stats/templates/inline/pilot_tabs.html:7
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Awards"
msgstr "Награды"

#: stats/templates/inline/pilot_tabs.html:8
msgctxt "pilot_nav_tab"
msgid "Killboard"
msgstr ""

#: stats/templates/inline/sortie_tabs.html:5
msgctxt "sortie_nav_tab"
msgid "Sortie Statistics"
msgstr "Статистика вылета"

#: stats/templates/inline/sortie_tabs.html:7
msgctxt "sortie_nav_tab"
msgid "Sortie Log"
msgstr "Хронология вылета"

#: stats/templates/inline/squad_tabs.html:4
msgctxt "squad_nav_tab"
msgid "Squad Statistics"
msgstr "Статистика сквада"

#: stats/templates/inline/squad_tabs.html:5
msgctxt "squad_nav_tab"
msgid "Pilots"
msgstr "Пилоты"

#: stats/templates/online.html:13
msgid "Pilots on the server"
msgstr "Пилотов на сервере"

#: stats/templates/pilot_hide.html:12
msgid "Player profile was hidden"
msgstr "Профиль игрока был скрыт"

#: stats/templates/pilot_killboard.html:3
#: stats/templates/pilot_killboard.html:14
msgid "Killboard"
msgstr ""

#: stats/templates/pilot_killboard.html:15 stats/templates/pilot_vlifes.html:15
msgid "pilot"
msgstr "пилот"

#: stats/templates/pilot_killboard.html:27
msgctxt "killboard"
msgid "Won"
msgstr "Победы"

#: stats/templates/pilot_killboard.html:33
msgctxt "killboard"
msgid "Lose"
msgstr "Поражения"

#: stats/templates/pilot_killboard.html:39
msgctxt "killboard"
msgid "Won/Lose"
msgstr "Победы/Поражения"

#: stats/templates/pilot_not_exist.html:13
msgid "The player did not participate in this tour"
msgstr "Игрок не принимал участия в этом туре"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:3 stats/templates/pilot_sortie.html:16
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:17
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Sortie"
msgstr "Вылет от"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:19 stats/templates/pilot_sortie.html:20
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:20
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:21
#: stats/templates/pilot_sorties.html:53 stats/templates/pilot_sorties.html:54
msgctxt "sortie_status"
msgid "Disconnect"
msgstr "Разрыв связи"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:23 stats/templates/pilot_sortie.html:24
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:24
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:25
#: stats/templates/pilot_sorties.html:57 stats/templates/pilot_sorties.html:58
#: stats/templates/pilot_vlife.html:22 stats/templates/pilot_vlife.html:23
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:52 stats/templates/pilot_vlifes.html:53
msgctxt "sortie_status"
msgid "Dead"
msgstr "Погиб"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:27 stats/templates/pilot_sortie.html:28
#: stats/templates/pilot_sortie.html:75
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:28
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:29
#: stats/templates/pilot_sorties.html:61 stats/templates/pilot_sorties.html:62
#: stats/templates/pilot_vlife.html:26 stats/templates/pilot_vlife.html:27
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:56 stats/templates/pilot_vlifes.html:57
msgctxt "sortie_status"
msgid "Captured"
msgstr "Попал в плен"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:31 stats/templates/pilot_sortie.html:32
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:32
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:33
#: stats/templates/pilot_sorties.html:65 stats/templates/pilot_sorties.html:66
#: stats/templates/pilot_vlife.html:30 stats/templates/pilot_vlife.html:31
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:60 stats/templates/pilot_vlifes.html:61
msgctxt "sortie_status"
msgid "Bailout"
msgstr "Выпрыгнул с парашютом"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:35 stats/templates/pilot_sortie.html:36
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:36
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:37
#: stats/templates/pilot_sorties.html:69 stats/templates/pilot_sorties.html:70
#: stats/templates/pilot_vlife.html:34 stats/templates/pilot_vlife.html:35
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:64 stats/templates/pilot_vlifes.html:65
msgctxt "sortie_status"
msgid "Aircraft lost"
msgstr "Самолет потерян"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:39 stats/templates/pilot_sortie.html:40
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:40
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:41
#: stats/templates/pilot_sorties.html:73 stats/templates/pilot_sorties.html:74
#: stats/templates/pilot_vlife.html:38 stats/templates/pilot_vlife.html:39
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:68 stats/templates/pilot_vlifes.html:69
msgctxt "sortie_status"
msgid "In Flight"
msgstr "В полете"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:43 stats/templates/pilot_sortie.html:44
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:44
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:45
#: stats/templates/pilot_sorties.html:77 stats/templates/pilot_sorties.html:78
#: stats/templates/pilot_vlife.html:42 stats/templates/pilot_vlife.html:43
#: stats/templates/pilot_vlifes.html:72 stats/templates/pilot_vlifes.html:73
msgctxt "sortie_status"
msgid "Landed"
msgstr "Посадка на аэродром"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:48
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:49
#: stats/templates/pilot_sorties.html:15
msgctxt "pilot_sorties"
msgid "pilot"
msgstr "пилот"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:53
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:54
msgid "Back to sorties list"
msgstr "Назад к журналу вылетов"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:59
#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:60
msgid ""
"The results of this sortie are not included in the statistics of the pilot "
"because of the disconnect"
msgstr ""
"Результаты данного вылета не добавляются в статистику пилота из-за разрыва "
"связи"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:65
msgctxt "sortie"
msgid "Mission"
msgstr "Миссия"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:66
msgctxt "sortie"
msgid "Start Time"
msgstr "Время начала"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:67
msgctxt "sortie"
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:68
msgctxt "sortie"
msgid "Duration of flight"
msgstr "Продолжительность полета"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:69
msgctxt "sortie"
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:71
msgctxt "sortie"
msgid "pilot status"
msgstr "статус пилота"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:81
msgctxt "sortie"
msgid "Bailout"
msgstr "Выпрыгнул с парашютом"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:84
msgctxt "sortie"
msgid "Score"
msgstr "Очков"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:85
msgctxt "sortie"
msgid "Aerial victories"
msgstr "Воздушных побед"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:86
msgctxt "sortie"
msgid "Destroyed on Ground"
msgstr "Уничтожено на земле"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:91
msgctxt "sortie"
msgid "Aircraft"
msgstr "Самолет"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:93
msgctxt "sortie"
msgid "fuel"
msgstr "топливо"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:94
msgid "payload"
msgstr "вооружение"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:98
msgctxt "aircraft_payload"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:102
msgid "modifications"
msgstr "модификации"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:113
msgctxt "sortie"
msgid "aircraft status"
msgstr "статус самолета"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:115
msgctxt "sortie"
msgid "Not Takeoff"
msgstr "Не взлетал"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:117 stats/templates/pilot_sortie.html:705
msgctxt "sortie"
msgid "Landed on Airfield"
msgstr "Посадка на аэродром"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:119
msgctxt "sortie"
msgid "In Flight"
msgstr "В полете"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:121
msgctxt "sortie"
msgid "Shotdown"
msgstr "Сбит"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:123
msgctxt "sortie"
msgid "Landed not on Airfield"
msgstr "Приземлился в поле"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:125
msgctxt "sortie"
msgid "Crashed"
msgstr "Разбился"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:129
msgctxt "sortie"
msgid "damage aircraft"
msgstr "повреждения самолета"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:137
msgctxt "sortie"
msgid "Detailed results"
msgstr "Подробные результаты"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:138
msgctxt "sortie"
msgid "Scoring"
msgstr "Подсчет очков"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:691
msgctxt "total"
msgid "Bonuses"
msgstr "Бонусы"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:716
msgctxt "sortie"
msgid "Coalition won a mission"
msgstr "Коалиция победила в миссии"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:737
msgid "Stats of weapons"
msgstr "Статистика оружия"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:744
msgid "Number of shots"
msgstr "Потрачено патронов"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:748
msgid "Number of bullets hit the target"
msgstr "Попаданий при стрельбе"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:752
msgid "Number of rockets launches"
msgstr "Ракет выпущено"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:756
msgid "Number of bombs dropped"
msgstr "Бомб сброшено"

#: stats/templates/pilot_sortie.html:760
msgid ""
"This block may contain incorrect information, this is due to the errors in "
"the game log."
msgstr ""
"Данный блок может содержать некорректную информацию, это связано с ошибками "
"в логе игры."

#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:3
msgctxt "sortie_page_title"
msgid "Sortie Log"
msgstr "Хронология вылета"

#: stats/templates/pilot_sortie_log.html:81
msgctxt "sortie_log"
msgid "AI"
msgstr "ИИ"

#: stats/templates/pilot_sorties.html:3 stats/templates/pilot_sorties.html:14
msgctxt "pilot_sorties"
msgid "Sorties"
msgstr "Журнал вылетов"

#: stats/templates/pilot_vlife.html:3 stats/templates/pilot_vlife.html:15
msgctxt "vlife_page_title"
msgid "VLife"
msgstr "Виртуальная жизнь"

#: stats/templates/pilot_vlife.html:47
msgctxt "pilot_vlifes"
msgid "pilot"
msgstr "пилот"

#: stats/templates/pilot_vlife.html:52
msgid "Back to vlifes list"
msgstr "Назад к списку виртуальных жизней"

#: stats/templates/pilot_vlifes.html:3 stats/templates/pilot_vlifes.html:14
msgctxt "pilot_vlifes"
msgid "Virtual Lifes"
msgstr "Виртуальные жизни"

#: stats/templates/squad_not_exist.html:14
#, fuzzy
#| msgid "The player did not participate in this tour"
msgid "The squad did not participate in this tour"
msgstr "Игрок не принимал участия в этом туре"

#: stats/templates/squads.html:19
msgid "Search squad"
msgstr "Найти сквад"

#: stats/templates/squads.html:113
#, fuzzy
#| msgid "on the number of air kills"
msgid "on the number of squad members"
msgstr "по количеству сбитых"

#: stats/templates/tour.html:9
#, python-format
msgid "Tour \"%(tour)s\" ended"
msgstr "Тур \"%(tour)s\" закончен"

#: stats/templates/tour.html:11
#, python-format
msgid "%(coal)s victory"
msgstr "Победили %(coal)s"

#: stats/templates/tour.html:118
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots"
msgstr "Лучшие пилоты"

#: stats/templates/tour.html:125
msgctxt "tour_top"
msgid "rating"
msgstr "рейтинг"

#: stats/templates/tour.html:144
msgctxt "tour_top"
msgid "Best pilots streak"
msgstr "Лучшие стрики пилотов"

#: stats/utils.py:11 stats/utils.py:14 stats/utils.py:26 stats/utils.py:29
#: stats/utils.py:35 stats/utils.py:41 stats/utils.py:45
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: stats/utils.py:12 stats/utils.py:16 stats/utils.py:19 stats/utils.py:27
#: stats/utils.py:31
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: stats/utils.py:17 stats/utils.py:21
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: stats/utils.py:40 stats/utils.py:43
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: users/admin.py:15
msgid "Personal info"
msgstr "Персональная информация"

#: users/admin.py:16
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"

#: users/admin.py:18
msgid "Important dates"
msgstr "Важные даты"

#: users/apps.py:7
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: users/forms.py:18
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: users/forms.py:23
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: users/forms.py:24
msgid "Protection from bots"
msgstr "Защита от ботов"

#: users/forms.py:25
msgid "Enter number associated with correct part of the aircraft."
msgstr "Введите номер подходящей детали самолета."

#: users/forms.py:34
msgid "Incorrect answer."
msgstr "Неправильный ответ."

#: users/forms.py:54 users/forms.py:69
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: users/forms.py:61 users/forms.py:76
msgid "A user with this email is not found."
msgstr "Пользователь с таким email не найден."

#: users/forms.py:63
msgid "Registration has already been confirmed. This user is activated."
msgstr "Регистрация уже подтверждена. Этот пользователь активирован."

#: users/forms.py:82 users/forms.py:95
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"

#: users/forms.py:96
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"

#: users/forms.py:97 users/forms.py:124
msgid "To change the email or password you must enter current password."
msgstr "Для изменения email или пароля требуется ввести текущий пароль"

#: users/forms.py:126
msgid "Incorrect current password."
msgstr "Неправильный текущий пароль"

#: users/mail.py:26
msgid "IL2 stats: registration confirm"
msgstr "IL2 stats: подтверждение регистрации"

#: users/mail.py:28
#, python-format
msgid "Confirmation of registration: %(url)s"
msgstr "Подтверждение регистрации: %(url)s"

#: users/mail.py:39
msgid "IL2 stats: password reset"
msgstr "IL2 stats: сброс пароля"

#: users/mail.py:41
#, python-format
msgid "Password reset: %(url)s"
msgstr "Сброс пароля: %(url)s"

#: users/models.py:40
msgid "username"
msgstr "имя"

#: users/models.py:41
msgid "Username must match the name in the game IL-2 (including squad tag)."
msgstr ""
"Имя должно совпадать с именем игрока в игре Ил-2 (включая сквадовую "
"приставку)."

#: users/models.py:43
msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Пользователь с таким именем уже существует."

#: users/models.py:45
msgid "staff status"
msgstr "статус персонала"

#: users/models.py:46
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr ""
"Отметьте, если пользователь может входить в административную часть сайта."

#: users/models.py:47
msgid "active"
msgstr "активный"

#: users/models.py:48
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr ""
"Отметьте, если пользователь должен считаться активным. Уберите эту отметку "
"вместо удаления учётной записи."

#: users/models.py:51
msgid "timezone"
msgstr "часовой пояс"

#: users/models.py:62
msgid "user"
msgstr "пользователь"

#: users/models.py:63
msgid "users"
msgstr "пользователи"

#: users/templates/users/login.html:3 users/templates/users/login.html:10
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: users/templates/users/login.html:43
msgid "Forgot password"
msgstr "Забыл пароль"

#: users/templates/users/login.html:44
#: users/templates/users/registration_confirm_repeat.html:3
#: users/templates/users/registration_confirm_repeat.html:10
msgid "Registration confirmation"
msgstr "Подтверждение регистрации"

#: users/templates/users/password_reset.html:3
#: users/templates/users/password_reset.html:10 users/views.py:120
msgid "Password reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: users/templates/users/password_reset.html:38
msgctxt "action"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: users/templates/users/password_reset_confirm.html:3
#: users/templates/users/password_reset_confirm.html:10
msgid "Set new password"
msgstr "Установить новый пароль"

#: users/templates/users/password_reset_confirm.html:38
msgid "Save new password"
msgstr "Сохранить новый пароль"

#: users/templates/users/profile.html:42
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: users/templates/users/registration.html:3
#: users/templates/users/registration.html:10 users/views.py:61
#: users/views.py:87 users/views.py:103
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: users/validators.py:6
msgid ""
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers and @/./"
"+/-/_ characters."
msgstr ""
"Введите правильное имя пользователя. Оно может содержать только буквы, цифры "
"и знаки @/./+/-/_."

#: users/views.py:62 users/views.py:104
msgid ""
"We send to your email address message with a link to confirm your "
"registration."
msgstr "Мы отправили вам письмо с ссылкой для подтверждения регистрации."

#: users/views.py:66 users/views.py:83
msgid "Your registration has been confirmed. Now you can login."
msgstr "Ваша регистрация подтверждена. Теперь вы можете войти."

#: users/views.py:88
msgid "Incorrect link to confirm your registration."
msgstr "Неправильная ссылка для подтверждения регистрации."

#: users/views.py:121
msgid "We send to your email address message with a link to reset password."
msgstr "Мы отправили вам письмо с ссылкой на сброс пароля."

#: users/views.py:144
msgid "Password successfully changed. Now you can login."
msgstr "Пароль успешно изменен. Теперь вы можете войти."

#: users/views.py:150
msgid "Password reset unsuccessful"
msgstr "Неудачный сброс пароля"

#: users/views.py:151
msgid ""
"Retry a using link from the email or start the password reset procedure "
"again."
msgstr ""
"Попробуйте заново использовать ссылку из письма или запустите процедуру "
"сброса пароля заново."

#: users/views.py:165
msgid "Profile successfully changed."
msgstr "Профиль успешно обновлен."

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "FAB-100M"
#~ msgstr "ФАБ-100М"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "FAB-250tsk"
#~ msgstr "ФАБ-250цк"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "White Smoke"
#~ msgstr "Белый дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Blue Smoke"
#~ msgstr "Синий дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Red Smoke"
#~ msgstr "Красный дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Green Smoke"
#~ msgstr "Зеленый дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Yellow Smoke"
#~ msgstr "Желтый дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Black Smoke"
#~ msgstr "Черный дым"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "500 lb GP"
#~ msgstr "500 lb GP"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "1000 lb MC"
#~ msgstr "1000 lb MC"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 50"
#~ msgstr "SC 50"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 250"
#~ msgstr "SC 250"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SD 70"
#~ msgstr "SD 70"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "21cm WGr.42"
#~ msgstr "21cm WGr.42"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 500"
#~ msgstr "SC 500"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 1000"
#~ msgstr "SC 1000"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "24 lb Cooper"
#~ msgstr "24 lb Cooper"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "H.E.R.L. 112 lbs"
#~ msgstr "H.E.R.L. 112 lbs"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "R-Hl. Pz.Bl. 1"
#~ msgstr "R-Hl. Pz.Bl. 1"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "R-Sprgr. M8"
#~ msgstr "R-Sprgr. M8"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "R4M Orkan"
#~ msgstr "R4M Orkan"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "12.5 kg. P.u.W"
#~ msgstr "12.5 kg. P.u.W"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "50 kg. P.u.W"
#~ msgstr "50 kg. P.u.W"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 1800"
#~ msgstr "SC 1800"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "SC 2500"
#~ msgstr "SC 2500"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "FAB-50sv"
#~ msgstr "ФАБ-50св"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "ROS-82"
#~ msgstr "РОС-82"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "FAB-250sv"
#~ msgstr "ФАБ-250св"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "RBS-82"
#~ msgstr "РБС-82"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "ROFS-132"
#~ msgstr "РОФС-132"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "PTAB-2.5-1.5"
#~ msgstr "ПТАБ-2.5-1.5"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Cargo"
#~ msgstr "Груз"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "MAB 250"
#~ msgstr "MAB 250"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "Paratroopers"
#~ msgstr "Парашютисты"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "50-T"
#~ msgstr "50-T"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "100-T"
#~ msgstr "100-T"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "M64 500 lb"
#~ msgstr "M64 500 lb"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "M65 1000 lb"
#~ msgstr "M65 1000 lb"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "M66 2000 lb"
#~ msgstr "M66 2000 lb"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "M8 4.5 in"
#~ msgstr "M8 4.5 in"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "FAB-500M"
#~ msgstr "ФАБ-500М"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "ROS-132"
#~ msgstr "РОС-132"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "250 lb GP"
#~ msgstr "250 lb GP"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "RP-3 HE"
#~ msgstr "RP-3 HE"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "RP-3 AP"
#~ msgstr "RP-3 AP"

#~ msgctxt "aircraft_payload"
#~ msgid "500 lb MC"
#~ msgstr "500 lb MC"
